News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“producteurs non européens” in English
6 examplesBruxelles établissait ainsi une véritable "préférence étrangère" au profit des producteurs non européens de tabac.
Brussels was thus establishing real ‘foreign preference’ and benefiting non-European tobacco producers.
Il est donc essentiel que l'Union européenne exige des producteurs non européens souhaitant commercialiser leurs produits sur le marché européen qu'ils respectent des critères équivalents.
Consequently, it is essential for the European Union to require producers from outside the Union wishing to place their products on the Union's market to comply with similar requirements.
Si l'Europe se limite à des mesures visant uniquement à favoriser la demande, qui peut évidemment profiter également à des producteurs non européens, elle n'obtiendra pas les résultats escomptés.
If Europe limits itself to measures designed solely to boost demand, ones that can obviously be directed towards non-European producers also, it will not obtain the results we require.
Le dumping pratiqué par des producteurs non européens sur le poisson étranger, en particulier le saumon, a mis par le passé les producteurs de la Communauté dans une situation désavantageuse. C'est encore le cas à l'heure actuelle.
Dumping of foreign fish, notably salmon, by non-EU producers has in the past put Community producers at a serious disadvantage and it is still doing so.
Dans cette situation, surtout, une politique de vigilance s'impose afin d'éviter que des aides d'État octroyées à des producteurs non européens par leurs gouvernements faussent le jeu de la concurrence loyale sur le marché mondial, notamment sur les marchés émergents.
Above all, in this situation, vigilance is required to prevent State subsidies granted to non-European manufacturers by their governments from distorting fair competition on the world market, in particular, on the emerging markets.
Nous ne pouvons accepter l'idée d'un nouveau Forum consultatif du label écologique, d'une part, à la suite de l'insuffisante représentation des petites et moyennes entreprises et des producteurs non européens et, d'autre part, en raison de la nécessité d'améliorer l'expertise technique.
The idea of revamping the eco-label advisory forum cannot be accepted, partly because of the unsatisfactory representation of small and medium-sized companies and non-European producers and the need for better technical expertise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
