Les producteurs européens ont besoin de nouvelles possibilités de vendre leurs produits.
European producers need new opportunities to sell their products.
Je sais que les producteurs européens ont souvent le sentiment qu’ils sont désavantagés par rapport aux pays tiers.
I know that European producers may often feel that they are at a disadvantage to third countries.
Ensuite, les producteurs européens ont besoin de programmes de soutien semblables à ceux qui viennent en aide à l'audiovisuel par le biais des médias.
Secondly, European producers need programmes of support similar to those through which the audiovisual sector is supported via the media.
Nous devons également reconnaître que les producteurs européens ont considérablement contribué aux changements en délocalisant leurs activités de production en Asie, dans de très nombreux cas.
We should also acknowledge that European producers have significantly contributed to the change by relocating their production to Asia in quite a number of cases.
Les producteurs européens ont droit à cette garantie sur les importations, de même qu'à la reconnaissance internationale des indications géographiques pour valoriser leur territoire et leur savoir-faire traditionnel.
European producers have a right to this guarantee on imports, as well as international recognition of geographical indications in order to increase the value of their regions and traditional know-how.
En réalité, les producteurs européens ont besoin, en premier lieu, d'un accès libre au réseau, et à faible coût, pour pouvoir proposer la musique que les grandes multinationales considèrent antiéconomique pour leurs standards commerciaux.
The reality is that European producers primarily need unrestricted and low-cost access to the networks in order to be able to offer the kind of music which the big multinationals regard as uneconomical in terms of their own commercial criteria.