Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“producteurs des régions ultrapériphériques” in English

10 examples
Je pense que les producteurs des régions ultrapériphériques sont également des citoyens européens, des contribuables.
I believe that producers in the outermost regions are also European citizens and taxpayers.
Le récent accord entre l'Union européenne et les pays andins, notamment le Pérou et la Colombie, va sacrifier les producteurs des régions ultrapériphériques.
The recent agreement between the European Union and the Andean countries, in particular, Peru and Colombia, will sacrifice the producers of the outermost regions.
Monsieur le Président, chers collègues, première production fruitière tropicale du monde, la banane constitue un enjeu économique considérable pour les producteurs des régions ultrapériphériques de l'Union européenne et pour les pays ACP.
Mr President, ladies and gentlemen, as the most important tropical fruit produced in the world, the banana constitutes a considerable economic concern for producers in the ultra-peripheral areas of the European Union and for the ACP countries.
Mes chers collègues, je m'adresse aussi à vous au nom des producteurs des régions ultrapériphériques qui se sentent parfois abandonnées face au démantèlement de nombreuses organisations communes de marché imposées par l'OMC sous la dictée des Américains.
Ladies and gentlemen, I am also speaking to you on behalf of the producers of the outermost regions, who sometimes feel abandoned when faced with the breaking up of many COMs imposed by the WTO under pressure from the Americans.
En conséquence, la réglementation de l'organisation commune du marché de la banane n'est pas une réglementation arbitraire, car elle a pour but d'assurer un équilibre entre les producteurs des régions ultrapériphériques et le reste des producteurs communautaires.
So the regulation on the common organization of the banana market is not an arbitrary regulation but is aimed at achieving equilibrium between producers in the ultraperipheral regional and producers in the rest of the Community.
Il reste à savoir quelles mesures seront adoptées pour tenir compte des intérêts des producteurs des régions ultrapériphériques, qui se trouveraient prétendument compensés d'ores et déjà par le budget alloué au Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité (POSEI).
It remains to be seen which measures will be adopted to take into due account the interests of the producers in the outermost regions, allegedly already compensated in the budget of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.