News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“producteurs de volaille” in English
7 examplesLes producteurs de volaille endurent donc des moments difficiles.
Poultry producers are therefore enduring difficult times.
Je désire juste que le Conseil de ministres m'assure ce soir qu'il n'a pas l'intention de mettre nos producteurs de volaille au chômage.
I just want an assurance from the Council of Ministers tonight that it is not its intention to put our own poultry producers out of business.
Comme tous les secteurs alimentaires, les producteurs de volaille, et de poulet en particulier, ont fait des efforts énormes ces dernières décennies.
As with all food sectors, poultry farmers, and particularly chicken farmers, have made enormous efforts in recent decades.
Il y a également une directive de 1972 sur la viande de volaille qui - à un même niveau - rend non compétitifs les producteurs de volaille européens et britanniques.
There is also a 1972 poultry meat directive which makes EU and UK producers equally uncompetitive.
Est-il vraiment dans l'intention du Conseil de ministres et de la Commission d'acculer nos producteurs de volaille au chômage en favorisant les importations de pays tiers?
Is it really the Council of Ministers' and the Commission's intention to put our own poultry producers out of business in favour of third-country imports?
En définitive, même les producteurs de volaille et de porc désireux d'utiliser des aliments non-OGM considèrent qu'il est extrêmement difficile d'accéder aux quantités dont ils ont besoin lorsqu'ils en ont besoin.
So, even those poultry and pig producers who want to use non-GM feed find it incredibly difficult to access the quantities that they need, when they need them.
Une coopération entre des organisations telles que l’OMS, la FAO ou la Banque mondiale, d’une part, et les principaux producteurs de volaille aux États-Unis, au Brésil et au sein de l’Union, de l’autre, est à présent essentielle pour éradiquer ces différents foyers.
Cooperation between organisations such as the WHO, the FAO, the World Bank and leading poultry producers in the USA, Brazil and the European Union is now essential in order to eradicate these hotbeds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
