News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“producteurs de viande porcine” in English
8 examplesIl est juste que les producteurs de viande porcine aient subi des pertes après une chute des prix historique.
It is true that pigfarmers have been hit by an historic slump in prices.
Ce sont les producteurs de viande porcine qui décident des volumes de production, et donc, indirectement, de l'évolution future des prix.
It is they, the pigfarmers, who decide on production volumes and, hence, indirectly and automatically on future price developments.
Je dis oui à une tirelire pour les producteurs de viande porcine, mais je dis non à un fonds de régulation, qu'il faudrait encore financer avec de l'argent européen.
I am quite happy to say yes to a piggy bank for pigfarmers, but I say 'no' to a compensation fund for pigfarmers, especially to a compensation fund co-financed from European money.
Au nom de notre groupe, j'ai demandé pour demain un vote séparé, car personnellement, je refuse l'idée d'un fonds de régulation pour les producteurs de viande porcine.
I moved on behalf of our group for a split vote, as I personally reject the idea of a compensation fund for pigfarmers.
Je dois souligner ici que ce sont les producteurs de viande porcine qui ont la responsabilité principale du maintien de l'équilibre du marché, et du niveau des prix qui en résulte.
I should stress here that the main responsibility for a balanced market and for the resultant price levels lies in the hands of the pigfarmers themselves.
Personne ici ne contesterait le fait que dans tous les États membres de l'UE, les producteurs de viande porcine ont été confrontés ces deux dernières années à une crise qui a eu des effets dévastateurs pour nombre d'entre eux.
. (DE) I doubt if anyone here will deny that pigmeat producers throughout the EU Member States have, over the last two years, been faced with a crisis which has had devastating consequences for many of them.
Ce rapport, qui prévoit en substance la création d'un fonds de régulation pour les producteurs de viande porcine, allant ainsi au-delà de ce que la Commission propose, a été approuvé par la commission de l'agriculture et du développement rural.
The report, which basically makes provision for a compensation fund for pigfarmers, and hence goes beyond the Commission proposal, was adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
