News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“producteurs de tabac dans” in English
6 examplesEncore une fois, c'est décevant, étant donné qu'il signifie la poursuite de la politique de subventionnement des producteurs de tabac dans l'UE.
Again this is disappointing, as it continues subsidising tobacco producers in the EU.
Si la suppression progressive des subventions a des conséquences sociales et financières pour les producteurs de tabac dans les régions les plus pauvres, il nous incombera à tous de trouver des solutions.
If phasing out subsidies has social and financial implications for the tobacco growers in the poorest regions, we are all jointly responsible for finding a solution.
Je veux en effet blâmer cette attitude: le commissaire Flynn s'est prononcé contre les aides aux producteurs de tabac, dans un plaidoyer assez enflammé, recherchant les applaudissements d'une partie de cet hémicycle.
In fact I want to censure this attitude: Commissioner Flynn spoke out against aid to tobacco producers in a rather heated harangue in search of applause from part of this House.
Inacceptable socialement, car elle est dirigée contre des dizaines de milliers de familles de producteurs de tabac, dans les régions les plus pauvres de l'Union européenne, sans possibilité de cultures de substitution.
It is unacceptable socially because it disadvantages tens of thousands of tobacco-growing families in the poorest areas of the European Union, who are unable to grow alternative crops.
Nous discutons en réalité ici d'une proposition de la Commission d'augmenter les paiements aux producteurs de tabac dans quatre pays parmi les plus riches de l'Union européenne sous prétexte qu'ils produisent un tabac de meilleure qualité.
We are actually discussing here a Commission proposal to increase payments to tobacco producers in four of the richest countries in the European Union, allegedly because they produce better quality tobacco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
