News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“producteurs de sucre européens” in English
6 examplesLes compensations temporaires ou les mesures transitoires telles que celles prises pour les producteurs de sucre européens ne sont pas valables pour eux.
Temporary compensation and transitional measures such as those for the European sugar producers are not available to them.
Le respirateur, c'est-à-dire l'UE, donne des millions d'euros chaque année en aide directe et en interventions auprès des producteurs de sucre européens.
The respirator, now the EU, each year gives millions of euros in direct aid and intervention to European sugar growers.
Nous sommes déçus que le rapport ne soutienne pas le transfert transfrontalier de quotas au sein de l’UE, ce système permettant aux producteurs de sucre européens d’être plus efficaces et compétitifs.
We are disappointed that the report does not support the cross border quota transfer within the EU which would allow sugar producers in Europe to become more efficient and competitive.
Nous critiquons les subventions à l’exportation octroyées aux producteurs de sucre européens et nous réjouissons du fait qu’il sera possible de vendre à l’avenir du sucre dans des conditions plus justes.
We are critical of the EU’s export subsidies to domestic sugar producers and welcome the fact that it will be possible for sugar to be traded under fairer conditions in the future.
Ce point a été illustré dernièrement par la proposition Lamy, qui demandait aux États membres d'ajourner le règlement portant organisation commune des marchés pour le sucre, notamment grâce aux producteurs de sucre européens.
This was most recently illustrated in connection with Commissioner Lamy' s proposal, which was based on the Member States' deferring the organisation of the market in sugar, especially with the support of the European sugar producers.
La réforme de l’organisation commune du marché du sucre ne touchera pas uniquement les producteurs de sucre européens, mais aussi les producteurs de certains pays en développement, que le système actuel ne défavorise pas complètement à l’heure actuelle.
The reform of the common organisation of the market in sugar will not only affect European sugar producers, but also producers in certain developing countries whom the current system does not at present entirely place at a disadvantage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
