Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“producteurs de porcs” in English

15 examples
Vendredi dernier, le prix payé aux producteurs de porcs gras a atteint 0,23 euro le kilo.
Last Friday, the producer price in the pig fattening sector came in at EUR 0.23 per kilogram.
Vers la fin de l'année dernière, les producteurs de porcs avaient déjà été confrontés à une baisse de 0,13 euro.
By the end of last year, pig producers had already had to cope with a drop of EUR 0.13.
En effet, ce fléau touche les producteurs de porcs et les éleveurs de bovins, déjà très affaiblis par la peste ou l'ESB.
This scourge affects pig farmers and cattle producers, who have already been greatly weakened by BSE and other diseases.
La situation est particulièrement alarmante pour les éleveurs de bétail, les producteurs de porcs et les producteurs de fruits et légumes.
The current situation is particularly alarming for livestock farmers, pig farmers and producers of fruit and vegetables.
Par conséquent, malgré ces problèmes de prix, les producteurs de porcs et de volaille ont pu exporter pendant une certaine période tout de même.
Consequently, despite these price issues, pigmeat and poultry producers have still been able to export for some time.
La Commission, qui d'un côté laisse une telle chose se produire, adopte une attitude tout à fait différente lorsqu'il s'agit des producteurs de porcs en Irlande du Nord.
The Commission, while allowing this to happen, adopts an entirely different attitude to the pig producers of Northern Ireland.
Je voudrais simplement dire à M. Jadot: je pense que vos producteurs de porcs de Bretagne pourraient bien tirer des avantages significatifs, Yannick, car les producteurs de porc de toute l'Europe sont dans une mauvaise passe.
I would just like to say to Mr Jadot: I think your pig producers in Brittany may well benefit significantly hopefully, Yannick, because pig producers across Europe are having a bad time.
Le fait d'imposer en Europe des exigences élevées en matière de bien-être animal met les producteurs de porcs de la Communauté dans une position moins favorable par rapport à nos concurrents situés en dehors de l'Union européenne.
Otherwise, it will be possible justly to accuse us of not complying with our own decisions. The fact that we in Europe make high demands in terms of animal welfare makes our European pig breeders less competitive than producers outside the EU.
Nous faisons grimper le coût de la nourriture, ce qui a des répercussions négatives pour nos producteurs de porcs, nos éleveurs de volailles et nos producteurs de viande bovine. Accélérer ces autorisations leur serait fortement bénéfique.
We are driving up the cost of feed, which is hitting our pig farmers, our poultry farmers and our beef farmers, and speeding up those approvals would go a long way to helping the situation.
Notre préoccupation à tous est que les jeunes ne mangent pas trop de graisses, qu'ils ne mangent pas trop de sucre, parce que tout cela peut avoir des répercussions négatives sur la santé, mais il y a des producteurs de porcs et de sucre...
We are all concerned that young people should not eat too much fat, or too much sugar, because all these things can affect our health, but there are pigmeat producers and sugar producers...
Aux États-Unis, un grand nombre de ces produits génétiquement modifiés sont des produits dérivés de l'industrie du bioéthanol et ils sont nettement moins chers que les aliments auxquels les producteurs de porcs et de volailles ont accès en Europe.
In the US many of these GM products are by-products from the bioethanol industry and they are significantly cheaper than feeds that can be accessed here in the EU by our poultry and pig producers.
Il est exact que la crise ne concerne pas seulement le secteur laitier. Le secteur des céréales est également en crise, le phénomène de concentration s'intensifie dans le secteur des légumes et sur les dix dernières années, nous avons perdu la moitié de nos producteurs de porcs.
The crisis is not only in the dairy sector, that is true; we also have a crisis in the cereals sector, there is further concentration in the vegetables sector, and in the last ten years, we have lost 50% of our pig producers.
Conformément au principe directeur édicté pour les producteurs de viande, en particulier pour les producteurs de porcs et de veaux, et sous l’œil vigilant des pouvoirs publics, la Commission entend permettre aux producteurs d’accepter leurs responsabilités et de mener eux-mêmes des contrôles.
The Commission, in agreement with the guiding principle that was established for meat producers, particularly pork and veal companies, under the watchful eye of the government, wants to offer the opportunity of accepting their responsibility and of carrying out the monitoring activities themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.