Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“producteurs de pommes” in English

10 examples
Les producteurs de pommes polonais protesteront bientôt contre les bas prix proposés par les industries de transformation.
Polish apple growers will soon be protesting against the low prices offered by the processing industry.
Pourquoi dépensons-nous l'argent public pour aider producteurs de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule que nous ne pouvons pas utiliser en Europe?
Why are we using public money to support people to grow potatoes to make into starch that we cannot use in the EU?
Par exemple, que feront les producteurs de pommes de terre du nord de l'Europe avec leur climat humide, s'il n'y a pas de substitut pour traiter le mildiou de la pomme de terre?
What, for example, are potato-growers in northern Europe with their wet climate to do when there is no substitute to deal with potato blight?
La Commission accepte bien volontiers l'amendement 1 qui souligne l'importance socio-économique des producteurs de pommes de terre féculières et justifie les mesures dans ce secteur.
The Committee willingly accepts Amendment No 1 which underlines the socio-economic importance of potato starch producers and justifies the steps taken in this sector.
Nous avons parlé des problèmes des producteurs de céréales, par exemple, qui ont longtemps connu les prix les plus bas. Dans ma région, c'est aussi le cas des producteurs de pommes de terre et de pommes.
We have spoken about the problems facing the grain farmers, for instance, who have suffered the lowest prices in many a long day - and in my area, potato farmers and apple growers too.
La commission a été influencée par l’argument selon lequel ce délai devrait être suffisant pour laisser aux producteurs de pommes de terre et de fécule le temps de bien préparer leurs plans de production.
The Committee was swayed by the argument that this should be a long enough period to enable potato and starch producers to prepare production plans well in advance.
Pendant de longues années, la Pologne a été l’un des principaux producteurs de pommes de terre de l’Europe, figurant en deuxième place après l’Allemagne et la France; ce qui continue d’ailleurs d’être le cas aujourd’hui.
Poland was a leading European potato producer for many years, taking second place only to Germany and France, and indeed this continues to be the case today.
Je le répète une fois encore, comme je l'ai dit à l'époque, il s'agit d'une utilisation très discutable des fonds publics pour soutenir les producteurs de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule alors qu'il existe d'autres sources de fécule.
I repeat again, as I said at that time, that it is a very questionable use of public funds to support people to grow potatoes for starch when there are other sources of starch.
Ma question est donc la suivante: pourquoi les autorités européennes cèdent-elles si souvent aux pressions des lobbies et, en cas de nouvelle capitulation, quelles seront les mesures prises pour protéger les producteurs de pommes et de conserves de pommes?
So the question is: why do the EU authorities so often give in to pressure from lobbying groups and, in the event of further surrender, what measures will be taken to protect producers of apples and apple preserves?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.