Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“producteurs de fécule” in English

8 examples
Je ne tiens pas à bouleverser cet équilibre, pas plus que ne le souhaitent d'autres États membres producteurs de fécule.
I would not want to upset this balance, and nor would other starch-producing Member States.
C'est une proposition intelligente, car les agriculteurs et les producteurs de fécule ne devraient pas se voir imposer de changements rapides et immédiats à bref délai.
It is a sensible one, because farmers and starch manufacturers should not have swift and immediate changes imposed on them at short notice.
Cela permettra d'offrir aux producteurs de fécule de pomme de terre une compensation raisonnable à la diminution de prix. La situation actuelle du marché justifie également cette décision.
It enables potato starch producers to be offered reasonable compensation for the price reduction, and it is a decision which the current market situation also justifies.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pendant de longues années, la Pologne a partagé l’honneur d’être l’un des principaux producteurs de fécule avec des pays tels que l’Allemagne, les Pays-Bas, la France et le Danemark.
Mr President, ladies and gentlemen, for many years Poland shared the distinction of being a leading producer of starch, with countries such as Germany, The Netherlands, France and Denmark.
Les propositions initiales de la Commission dérangeaient sérieusement l'équilibre entre la fécule de pomme de terre et la fécule de céréales. Ces propositions auraient eu des effets désastreux sur les revenus des producteurs de fécule de pomme de terre.
The Commission's original proposals seriously affected the balance between potato starch and cereal starch and would have had disastrous consequences for the incomes of potato starch producers.
L'organisation du marché de la fécule de pomme de terre est étroitement liée à l'organisation du marché des céréales. Avec raison, les producteurs de fécule de pomme de terre opèrent toujours pour une part importante sur le même marché que l'industrie produisant la fécule de céréales.
The regulation of the market in potato starch is closely linked to the regulation of the market in cereals, and rightly so, since potato starch producers are largely operating in the same market as the cereal starch industry.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.