Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“producteurs de café” in English

18 examples
Au sein de l'OIC, cette initiative est fermement soutenue par les pays producteurs de café.
In the ICO, this initiative is greatly supported by the coffee producing countries.
Or le nouveau système de décaissement rapide ne permet pas d'aider les pays producteurs de café.
The new rapid payment system, furthermore, makes it impossible to help coffee-producing countries.
La Côte-d'Ivoire est le premier producteur mondial de cacao et l'un des principaux producteurs de café.
Côte d'Ivoire is the world's largest producer of cocoa and one of the most important producers of coffee.
Il y a dix ans, les pays producteurs de café recevaient environ un tiers de chaque dollar dépensé en café.
Ten years ago coffee-producing countries received around one-third of every dollar spent on coffee.
La plupart des pays producteurs de café font partie du groupe des pays les moins développés ou du groupe ACP.
Most coffee-dependent countries are least developed countries or part of the ACP group.
Et pourtant, la résolution commune ose conseiller d'affermir le pouvoir des producteurs de café sur le marché.
The common resolution, however, dares to recommend an increase in the power of coffee farmers on the market.
Nous sommes par conséquent un acteur-clé du marché, avec des responsabilités primordiales vis-à-vis des pays producteurs de café.
That makes us a key player in the market and with key responsibilities to the coffee-producing countries.
Subitement, on se retrouve avec plusieurs sources de revenus différentes et plusieurs opportunités d'emploi pour les petits producteurs de café.
Suddenly, the indigent coffee planter has several different sources of income and more work opportunities.
Tant que les petits producteurs de café continueront de dépendre exclusivement d'une seule culture, leur situation économique sera et restera extrêmement difficile.
As long as small coffee planters are dependent upon just a single crop, their economic situation is, and will remain, incredibly precarious.
Conséquence de l'absence d'un système international de stabilisation des prix du café et des matières premières en général, la situation des producteurs de café n'est pas viable.
As a result of the absence of an international system to stabilise coffee prices and prices of raw materials in general, the situation of coffee farmers is not viable.
Dans le même ordre d'idées, la crise actuelle des producteurs de café nous rappelle que le libre-échange entraîne la ruine des petits agriculteurs et la prospérité des grandes firmes multinationales.
In the same way, the current crisis among coffee producers is a reminder that free trade means that small farmers are being ruined while the big multinationals prosper.
Il devrait également être possible, au travers d'un dialogue avec les gros producteurs de café et les vendeurs de café, de veiller à ce que les petits producteurs se voient offrir de meilleurs salaires.
Through dialogue with the big coffee producers and retailers, it should also be possible to ensure that better wagers are paid to the indigent coffee planters.
Comme nous l'indiquons dans cette résolution, il est possible d'adopter toute une série de mesures à court terme, principalement en vue d'aider les producteurs de café qui se retrouvent dans une situation très difficile.
As our resolution intimates, a long list of measures may be taken in the short term, especially to help those coffee planters who have ended up in this very problematic situation.
L'Union européenne doit appuyer la diversification de la production des agriculteurs du Sud et le choix d'une agriculture de qualité, et contribuer au renforcement du pouvoir des producteurs de café face aux industries agro-alimentaires.
The European Union must support diversification in Southern farmers' production and high-quality agriculture, and contribute to increasing the power of coffee farmers against the agri-foods industries.
Comme bien souvent, les subventions, aussi importantes soient-elles dans ce cas-ci, ont des répercussions sur l'évolution des prix et, ce faisant, sur les possibilités de subsistance de millions de petits producteurs de café, principalement en Afrique.
As so often, subsidies - however important they may appear in individual cases - have dealt a blow to prices and, in that way, damaged the prospects of survival for millions of small coffee planters, especially in Africa.
Expressions with “producteurs de café”
pays producteurs de café5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.