Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“producteurs de céréales” in English

15 examples
Un autre problème est que les producteurs de céréales en profiteront largement, alors que les éleveurs de bétail perdront gros.
Another problem is that cereal producers will benefit hugely from this, while livestock producers will lose a great deal.
Comme la Cour et M. Friedmann, la Commission a constaté une surcompensation des producteurs de céréales dans le contexte des réformes agricoles de 1992.
The Commission, like the Court and Mr Friedmann, has identified overcompensation of cereal producers in the context of the 1992 agricultural reforms.
Leur nouvelle législation assure jusqu'en l'an 2000 aux producteurs de céréales un niveau de subventions au moins équivalent à ce qu'il était auparavant.
Their new legislation provides cereal growers, until the year 2000, with a level of subsidies at least equivalent to what it was previously.
La fluctuation des cours des céréales entraîne des pertes non seulement pour les producteurs de céréales, mais aussi pour les éleveurs et les consommateurs.
The fluctuation of grain prices causes losses not only to grain producers but also to livestock breeders and consumers.
Je refuse que l'on finance la crise de l'ESB de la sorte, car les producteurs de céréales n'y sont pour rien et je ne vois pas pourquoi ce seraient eux qui devraient payer les dégâts.
I reject this method of paying for BSE, a crisis which cereal farmers had nothing to do with and for which they should not be asked to pay.
Les producteurs de céréales qui tablent sur une hausse des cours attendent avant de vendre leur production et la stockent, avec pour résultat que ces produits agricoles se détériorent.
Cereal producers who are awaiting a price increase wait before selling their produce and put it in store, with the result that these agricultural products deteriorate.
Il en va de même des cultivateurs polonais de pommes de terre, qui sont les principaux producteurs de ce tubercule dans l’Union, ainsi que des producteurs de céréales et de plantes textiles.
The same is true of Polish potato growers, who are the main producers of this crop in the Union, and of producers of cereals and textile plants.
Pour ce qui est des dépenses en matière d'agriculture, le facteur-clé de la rigueur budgétaire pour la Commission a été la réduction proposée de l'aide par hectare aux producteurs de céréales.
As far as agricultural spending is concerned, the key factor in strict budget discipline for the Commission was the proposed cut in per hectare aid for cereal producers.
Nous avons parlé des problèmes des producteurs de céréales, par exemple, qui ont longtemps connu les prix les plus bas. Dans ma région, c'est aussi le cas des producteurs de pommes de terre et de pommes.
We have spoken about the problems facing the grain farmers, for instance, who have suffered the lowest prices in many a long day - and in my area, potato farmers and apple growers too.
En ce qui concerne l'agriculture, l'augmentation des dépenses ne peut être limitée qu'à 0, 5 % si la proposition de la Commission visant à réduire l'aide par hectare allouée aux producteurs de céréales est adoptée.
On agriculture, growth in expenditure can only be limited to 0.5 % if the Commission proposal to cut per hectare aid for cereal producers is adopted.
L'objectif de cette facilité était de répondre à cette hausse considérable des prix, dont les causes résidaient essentiellement mais pas exclusivement dans les sécheresses qui affectaient les pays producteurs de céréales et la hausse des prix pétroliers.
The purpose of this facility was to respond to those soaring prices, the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries and rising oil prices.
Les producteurs (de céréales, de porcs, d'huiles d'olive, de fruits, de légumes, etc.) sont pour l'instant dans une situation extrêmement difficile en raison de la diminution de la demande, et les prix qu'ils obtiennent pour leurs produits sont très bas par rapport aux coûts de production.
Producers (of cereals, pork, olive oil, fruit, vegetables, etc.) are experiencing extremely difficult conditions at the moment due to the slump in demand, and they are getting very low prices for their products compared with their production costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.