News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“producteurs de bananes d'amérique” in English
4 examplesCependant, les concessions faites par l'UE et par les producteurs de bananes d'Amérique latine ne doivent pas nous faire oublier la situation générale des pays ACP.
However, the concessions made by the EU and the Latin American banana producers must not cause the general situation of the ACP countries to be forgotten.
L'accord de Genève signé le 15 décembre 2009 entre l'UE et les pays producteurs de bananes d'Amérique latine a mis fin à un long différend au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
The Geneva Agreement signed on 15 December 2009 between the EU and Latin American banana-supplying countries settled a long dispute within the World Trade Organisation (WTO).
Madame la Présidente, après de nombreuses années de conflit entre l'Union européenne et les producteurs de bananes d'Amérique latine, nous venons de faire un pas en avant important avec l'accord sur le commerce des bananes.
(DE) Madam President, after many years of dispute between the European Union on the one hand and the Latin American banana producers on the other, an important step has now been taken thanks to the Agreement on Trade in Bananas.
Les politiques d'importation de la banane de l'Union européenne ont donné lieu à une querelle de dix ans au sein de l'Organisation mondiale du commerce, opposant l'Union à plusieurs pays producteurs de bananes d'Amérique latine et aux États-Unis.
EU banana import policies had recently been the subject of a decade-long row at the World Trade Organisation, pitting the EU against several Latin American banana producers and the US.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
