“producteurs de bananes communautaires” in English
6 examples
À l'inverse, le souci du rapport de notre collègue Thomas est de proposer des mesures de soutien des revenus des producteurs de bananes communautaires.
Conversely, the concern of Mr Thomas' report is to propose ways of supporting the incomes of Community banana producers.
La Commission doit également réaffirmer son engagement en faveur de la défense du droit communautaire, dans le respect de ses obligations vis-à-vis des pays ACP et des producteurs de bananes communautaires.
The Commission must also reassert its commitment to defend Community law and to fulfill its obligations towards the ACP countries and Community banana producers.
Ceci étant, j'invite le Commissaire et la Commission à présenter une stratégie claire pour le marché de la banane qui tienne compte des intérêts légitimes des producteurs de bananes communautaires et des pays ACP.
That being so, I call on you and the Commission to present a clear strategy on the banana market, bearing in mind the legitimate interests of Community and ACP banana country producers.