Mais il s'agit à présent de la responsabilité des producteurs dans le cadre des véhicules hors d'usage.
We are now dealing with manufacturer' s liability in the case of end-of-life vehicles.
Il importe par ailleurs d’envisager un soutien aux organisations de producteurs, dans le cadre législatif existant toutefois, afin de garantir une plus grande équité et de protéger ceux qui supportent le secteur.
Thought must be given, moreover, to support for producer organisations, albeit within existing legislative frameworks, in order to ensure greater fairness and to protect those who sustain the sector.
Pour en revenir à ce que nous disions auparavant, nous croyons qu'il faut renforcer le caractère central du rôle des organisations de producteurs dans le cadre d'une politique de commercialisation et de promotion du produit.
Linked to the previous point, we think that we have to strengthen the role of producer organizations as an essential element in a commercial and promotional policy in regard to the product.