Madame le Président, lorsque nous parlons des producteurs d'huile d'olive, il faut garder trois choses à l'esprit.
Madam President, when we speak about olive oil producers there are three things we must not forget.
Le rapport soutien fermement les pays producteurs d'huile d'olive du sud de l'Europe, lesquels ne veulent pas d'une réforme en profondeur.
To a large extent, the report supports the southern olive oil producing countries which are against a thorough reform.
Et demain, nous dirons au producteurs d'huile d'olive et aux agriculteurs européens que le commissaire voit avec sympathie le vote du Parlement.
And tomorrow, we are going to tell the producers of olive oil and European farmers that the Commissioner was sympathetic towards this vote by Parliament.
Les plus grands producteurs d'huile d'olive n'ont toujours pas répondu à la demande du Conseil et du Parlement d'améliorer leur système de fichiers concernant l'huile d'olive.
In the Member States which are the main producers of olive oil, there has still been no improvement in the olive cultivation registers, although this has been called for by the Council and Parliament.
Il est vrai qu' aujourd' hui, en raison de la politique de l' Union européenne, les producteurs d' huile d' olive sont à la merci des commerçants et industriels qui s' entendent entre eux et s' efforcent d' accaparer l' huile d' olive à des prix dérisoires.
Because of the policies of the European Union, olive oil producers are truly at the mercy of big producers who negotiate among themselves and try to buy olive oil at unbelievably low prices.