News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“producteurs d'œufs” in English
9 examplesNous ne devons pas jouer les poules mouillées vis-à-vis des producteurs d'œufs.
It is not time to play chicken with the egg farmers.
Il sapera complètement les efforts des producteurs d'œufs de poules élevées au sol au Royaume-Uni.
It will completely undermine the efforts of colony egg producers in the UK.
Très récemment, j'ai aussi rencontré plusieurs agriculteurs producteurs d'œufs, qui sont en train de remplacer leurs cages par de meilleures cages.
Just recently, I also met with a number of egg producers, farmers who are currently in the process of changing to the enhanced cages.
Les États membres et les producteurs d'œufs ont eu largement le temps de mettre en œuvre la directive relative à l'abandon de l'élevage en cages non aménagées.
The Member States and the egg producers have had plenty of time to implement the directive for the abandonment of conventional battery practices.
Les producteurs d'œufs du Royaume-Uni ont fait confiance à la Commission et ont investi des centaines de millions de livres pour se préparer à cette législation.
The UK's egg farmers put their confidence in the Commission, and have invested hundreds of millions of pounds getting ready for this legislation.
Les producteurs d'œufs des États membres qui ont appliqué ces modifications dans les délais subissent déjà une concurrence faussée, contraire aux principes de l'Union européenne.
Egg producers in Member States who have implemented the changes in good time are already experiencing competitive anomalies that run counter to the principles of the EU.
(ES) Monsieur le Président, en janvier 2012, 400 producteurs d'œufs espagnols pourraient disparaître, soit environ 30 % des producteurs de mon pays, ce qui entraînerait une perte de production de 300 000 tonnes d'œufs.
(ES) Mr President, in January 2012, 400 Spanish egg producers could disappear, which is around 30% of the total number in my country, with the loss of the production of 300 000 tonnes of eggs.
Les producteurs d'œufs britanniques qui ont consenti de lourds investissements dans des systèmes alternatifs devront lutter en position de faiblesse par rapport aux œufs importés qui peuvent être produits à un coût considérablement inférieur.
UK egg producers who have invested very heavily in alternative systems will be expected to compete at a disadvantage against imported products which can be produced far more cheaply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
