Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“producteurs agricoles européens” in English

11 examples
D'un côté, l'accord doit respecter un équilibre et ne pas mettre en difficulté les producteurs agricoles européens.
On the one hand, the agreement must respect the need for balance, and not cause serious difficulties for European agricultural producers.
Nous pensons que ceux-ci doivent être mis sur un même pied d'égalité avec les autres producteurs agricoles européens.
We feel that these producers must be treated in the same way as other producers of agricultural products in Europe.
À l'heure actuelle, personne ne peut estimer les dégâts qu'un accord possible avec les pays du Mercosur causerait aux producteurs agricoles européens.
No one can now estimate the damage that a potential agreement with the Mercosur countries could do to domestic agricultural producers.
La qualité est une préoccupation fondamentale tout au long de la chaîne alimentaire et un élément essentiel en vue de soutenir la compétitivité des producteurs agricoles européens.
Quality is a key issue for the entire food chain and an essential asset in supporting the competitiveness of European food producers.
Les producteurs agricoles européens, quant à eux, soulignent à juste titre les problèmes que posent les régimes spéciaux d'importation du maïs et du sorgho en Espagne et au Portugal.
European agricultural producers have rightly emphasized the problems caused by special import systems for maize and sorghum in Spain and Portugal.
Les producteurs agricoles européens ont finalement obtenu la reconnaissance de la législation européenne pour le lien qui relie la qualité de leurs produits à la région de production.
European agricultural producers have finally gained recognition in European legislation on the quality of their produce linked to the region of production.
Notre Assemblée avait exprimé, en février 1999, son incompréhension devant ce rejet, même si les intérêts de certains producteurs agricoles européens devaient être pris en considération.
In February 1999, our House expressed its failure to understand this rejection, even if the interests of certain European agricultural producers had to be taken into account.
Garantir un meilleur accès à ces États pourrait s'avérer préjudiciable, non seulement pour les producteurs agricoles européens, mais aussi pour les pays en développement les plus pauvres.
Providing increased market access to these countries could have a detrimental effect, not only on European agricultural producers, but also on developing countries that are the most in need.
Tout porte à croire que, si ces négociations aboutissent à un accord, les producteurs agricoles européens seront confrontés à d'importants problèmes, notamment dans les secteurs de la viande bovine, de la volaille, des céréales et des fruits et légumes.
Everything leads us to believe that, if these negotiations result in an agreement, European agricultural producers will be faced with significant problems, in particular in the beef, poultry, cereal and fruit and vegetable sectors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.