La Birmanie reste également le deuxième plus gros producteur d'opium illégal.
Burma also remains the world's second-largest producer of illicit opium.
En Birmanie, quelque 30% des enfants souffrent de malnutrition alors que, dans le même temps, le pays est le deuxième plus grand producteur d'opium.
In Burma, around 30% of the children are malnourished whilst at the same time, the country is the second largest opium producer.
Elle a pris bonne note du rapport publié récemment par le PNUCD et selon lequel l' Afghanistan est actuellement incontestablement le plus grand producteur d' opium.
The Union has noted the recent report by the UN drugs control programme, the UNDCP, according to which Afghanistan is, at present, clearly the largest global producer of opium.
La Birmanie est aujourd'hui le plus grand producteur d'opium dans le monde et encore bien loin de toute intention de coopérer avec d'autres États dans la lutte contre la drogue.
Burma is today probably the biggest producer of opium in the world and is miles away from cooperating with other countries in the fight against drugs.
C'est un gros producteur d'opium, avec les conséquences néfastes que cela entraîne pour la sécurité et la gouvernance, dans la mesure où une économie fondée sur la production d'opium ne peut qu'alimenter la corruption et affaiblir les institutions publiques, en particulier le système judiciaire.
The country is a producer of an enormous quantity of opium, which also has a negative impact on security and politics, as an economy based on opium production is a source of corruption, weakening public institutions, particularly the legal system.