Permettez-moi simplement de mentionner le fait que nous allons rencontrer demain à Prague le Procureur général Serge Brammertz.
Let me just mention that we will be having meetings with the Chief Prosecutor, Serge Brammertz, in Prague tomorrow.
Malheureusement, comme il ressort du rapport du procureur général Serge Brammertz, la Serbie n'a pas réussi à convaincre la communauté internationale qu'elle mettait tout en œuvre pour rechercher ces criminels.
Unfortunately, as is apparent in the Chief Prosecutor Brammertz's report, Serbia has failed to convince the international community that it is putting every effort into searching for these criminals.
Je tiens à rappeler le fait que le procureur général Serge Brammertz considère lui-même que la coopération avec le Tribunal international de La Haye est irréprochable. Pendant longtemps, cette question était un sujet sensible.
I would like to mention the fact that Chief Prosecutor Brammertz himself regards cooperation with the international tribunal in the Hague as irreproachable.