Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“procureur général près” in English

6 examples
En revanche, le procureur général près la Cour d'appel estime que, et je cite, "contrairement à l'appréciation de l'autre procureur, la présente demande de levée d'immunité appelle des réserves".
However, the public prosecutor at the Court of Appeal considered that, and I quote, "contrary to the view expressed by the other prosecutor, the present request for waiver of immunity gives grounds for reservations".
Ce rapport, nous l'avons dit à plusieurs reprises, assure à Siegbert Alber une brillante entrée dans sa nouvelle fonction de procureur général près la Cour de justice des Communautés européennes.
This report, and this has already been said several times, provides an excellent starting point for Siegbert Alber in his important new post as Advocate-General to the European Court of Justice.
Je tiens à adresser mes remerciements pour ce beau et courageux rapport, et j'accompagne de tous mes voeux son auteur dans sa nouvelle qualité de procureur général près la Cour de justice des Communautés européennes !
Whilst expressing my thanks for this handsome and encouraging report, I would like to offer my very best wishes for the responsible position which its draftsman will in future hold as Advocate-General of the European Court of Justice.
Cette procédure concerne une demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Cohn-Bendit introduite par le procureur général près le tribunal de Francfort-sur-le-Main, sur la base d'une plainte déposée par un député du Landtag de Hesse.
This procedure has to do with an application for the waiver of Mr Cohn-Bendit's parliamentary immunity made by the Public Prosecutor's Office in Frankfurt on the basis of charges laid by a member of the Hessen Land parliament.
Le procureur général près la Cour de justice des Communautés européennes approuve ce point de vue, car les inspecteurs seront confrontés à des problèmes considérables si les documents n'ont pas été rédigés dans la langue du pays respectif.
The General Prosecutor at the European Court of Justice supports this view, because inspectors will obviously have considerable problems with documents that have not been drawn up in the language of the respective country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.