News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“procréation assistée” in English
9 examplesEu égard à la détérioration de la santé génésique des jeunes femmes, nous devons soutenir la procréation assistée.
In view of the worsening reproductive health of young women, we should support assisted reproduction.
Je ne suis toutefois pas d'accord avec le principe de promouvoir la procréation assistée en tant qu'option du traitement de l'infertilité car...
However, I do not agree with the promotion of assisted reproduction as an option for infertility treatment since...
Ou encore: éliminer les discriminations pour l'accès à la procréation assistée, notamment les discriminations fondées sur l'âge ou l'orientation sexuelle, en même temps qu'il faut favoriser l'accès à l'avortement pour toutes.
Furthermore, it aims to eliminate discrimination regarding access to assisted reproductive technology - particularly discrimination based on age or sexual orientation - while, at the same time, claiming that we must promote universal access to abortion.
Les amendements approuvés rendent en fait le texte pire en incluant des sujets divers tels que le changement climatique, la violence contre les femmes, la procréation assistée et l'égalité d'accès aux soins de santé pour les migrants clandestins.
The approved amendments actually made the text worse by including various topics such as climate change, violence against women, assisted reproduction and equal access to healthcare for illegal migrants.
Ce que l'on veut, c'est fixer toute une série de limites aux travaux de recherche scientifique, pour ce qui est de la procréation assistée surtout: en d'autres termes, des conditions limitatives, restrictives et inspirées d'une morale que nous ne partageons pas tous.
The intention is to place a series of restrictions on scientific research, focusing in particular on artificial insemination: limitations and restrictions inspired by a moral code which not all of us share.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
