Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“proclamé dans” in English

9 examples
Il s'agit de parvenir à clarifier et concrétiser ce que nous avons proclamé dans le traité sur l'Union il y a dix ans.
We need to ensure that the demands we made in the Treaty on European Union ten years ago are translated into clear and concrete action.
La plupart ont été arrêtés durant le conflit au Kosovo lorsque l' état d' urgence a été proclamé dans toute la Yougoslavie.
Most of them were arrested during the military operation against Kosovo, when a state of emergency was declared throughout Yugoslavia.
Selon lui, malgré certaines spéculations, l'état d'urgence ne sera pas proclamé dans tout le pays en raison de la situation dans le nord du Caucase.
He said that, despite speculation, a state of emergency would not be declared for the whole country on account of the situation in the northern Caucasus.
auteure. - (EN) Madame la Président, la peine de mort constitue une violation du droit à la vie, tel que proclamé dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
author. - Madam President, the death penalty violates the right to life as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights.
Voici quelques semaines, nous avons proclamé dans cette Assemblée notre disposition à travailler ensemble pour fermer Guantanamo Bay et trouver un asile aux anciens détenus.
Just a few weeks ago in this Chamber we declared our openness to work together to close Guantánamo Bay and resettle former inmates.
La charte des droits fondamentaux de l'Union européenne proclame dans son article 31, paragraphe 1, que tout travailleur a le droit de travailler dans des conditions qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité.
The European Union's Charter of Fundamental Rights states in Article 31(1) that every worker has the right to work in conditions which respect his or her health, safety and dignity.
Le moratoire universel aurait pu être proclamé dans le monde entier, sans ce geste honteux que nous ne devons pas oublier: 20 abstentions européennes en 1994, avec un Conseil qui était pleinement et hypocritement complice.
The universal moratorium could have been proclaimed throughout the world, had it not been for that disgrace, which we should not dismiss: 20 European abstentions, in 1994, with a Council that was fully and hypocritically complicit.
Nous voulons que les jeunes aient davantage confiance dans les objectifs de cette importante institution européenne et des États membres afin de lever toute ambiguïté quant à leur rôle largement proclamé dans la croissance, le développement et la stabilité de l'Union européenne.
Our objective is to strengthen the trust of young people in the objectives of this important European institution and the Member States in order to eliminate any doubt as regards the broadly declared role of young people in the growth, development and stability of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.