Nagoya et Cancún sont extrêmement proches l'un de l'autre.
Nagoya/Cancún are pretty much connected stories.
Les objectifs de recyclage spécifiques pour les matériaux devraient être plus proches l'un de l'autre.
Material-specific recycling targets should be closer to one another.
Au fond, ils sont quatre et sont très proches l'un de l'autre : c'est la problématique du flux monétaire, dans le cadre du chapitre budgétaire, particulièrement dans la première année.
Here we are dealing with familiar topics, of which there are, in essence, four, all of them closely interconnected. In the Budget chapter, there is the cash flow problem, especially in the first year.
En second lieu, je regrette qu'une opposition un peu factice soit intervenue sur la question de la taxe financière et qu'il y ait deux amendements qui soient très proches l'un de l'autre.
Secondly, I regret that a slightly artificial opposition has emerged on the issue of a tax on financial transactions and that there are two very similar amendments.