On ne peut admettre que l'Union européenne du XXIe siècle autorise des conditions proches de l'esclavage, quel que soit le secteur d'activité.
It is not possible for the European Union in the 21st century to allow conditions similar to slave labour in any branch of work.
Elle implique, notamment lorsqu'elle touche les jeunes filles et les femmes, non seulement l'exploitation sexuelle mais aussi l'exploitation économique dans des conditions proches de l'esclavage.
Trafficking in human beings, and in particular girls and women, not only involves sexual exploitation, but also labour exploitation in conditions akin to slavery.
Dans le même ordre d'idées, je proposerai, début 2007, une législation européenne visant à sanctionner les employeurs qui exploitent les travailleurs clandestins, dont les conditions de travail sont souvent proches de l'esclavage.
In the same context, at the beginning of 2007 I shall propose European legislation on sanctioning employers who exploit illegal workers, whose working conditions are sometimes akin to slavery.