Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“proche de l'union européenne” in English

14 examples
Mais le Belarus est le voisin le plus proche de l'Union européenne.
Belarus, however, is the European Union's closest neighbour.
J'admirais grandement sa capacité unique à être à la fois proche de son pays et proche de l'Union européenne.
I greatly admired his unique ability to be near to his country and near to the European Union at the same time.
Nous voudrions bâtir avec eux une relation vivante, d’importance et proche de l’Union européenne et du rêve qu’elle incarne.
We would like to construct a relationship with the three countries which is vivid, which is important and which is close to the European Union and the European Union dream.
L’Ukraine est beaucoup plus proche de l’Union européenne dans le domaine des droits de l’homme et dans beaucoup d’autres domaines.
Ukraine is much closer to the European Union in the area of human rights and also in many other areas.
Cette région est tout de même la deuxième région la plus proche de l'Union européenne, même si celle-ci ne peut ni ne veut y reprendre le rôle des États-Unis.
This is after all the second neighbouring region, even if the European Union neither can nor wants to take over the role of the United States there.
(EL) Madame la Présidente, le débat d'aujourd'hui porte sur un rapport très important qui traite d'une région particulière proche de l'Union européenne: la mer Noire.
(EL) Madam President, we are debating a very important report today on a particular area close to the European Union: the Black Sea.
- Monsieur le Président, comme l’ont dit les orateurs précédents, l’Ukraine est le voisin le plus proche de l’Union européenne et est devenue une démocratie parlementaire.
Mr President, as stated by previous speakers, Ukraine is the European Union’s nearest neighbour and it has become a parliamentary democracy.
(LT) Si quelqu'un me demandait aujourd'hui quel est le pays de la politique européenne de voisinage le plus proche de l'Union européenne, je répondrais sans hésiter: l'Ukraine.
(LT) If somebody were to ask me today which of the European Neighbourhood Policy countries was the closest to the European Union, I would not hesitate to say: Ukraine.
Le pays doit rester sur cette voie et il le fera en tant que partenaire particulièrement proche de l'Union européenne, et dont nous espérons qu'il parviendra à bannir ce châtiment barbare.
The country should stick to this path and it will do so as a particularly close partner of the European Union, which we hope will succeed in banning this barbaric form of punishment.
Nous avons besoin de la Russie en tant qu’allié le plus proche de l’Union européenne et nous avons besoin d’elle en tant qu’amie en vue de résoudre les problèmes sans cesse croissants que nous pose le monde d’aujourd’hui.
We need Russia as the European Union’s closest ally, and we need it as a friend, in order to resolve the everincreasing problems with which the world today confronts us.
Durant notre travail pour une intégration toujours plus proche de l'Union européenne, le conflit Géorgie-Russie est arrivé de manière totalement inattendue pour nous rappeler que c'est la force qui décide, même au 21e siècle.
In the midst of our work for ever closer integration of the European Union, the Georgian-Russian conflict has come like a bolt from the blue to remind us that force makes decisions even in the 21st century.
(PL) Madame la Présidente, quand nous parlons de la région de la mer Noire, il convient de dire également qu'il s'agit d'un endroit unique proche de l'Union européenne, où l'on trouve des différences extrêmes, des conflits intenses - y compris des conflits sanglants - et des intérêts conflictuels.
(PL) Madam President, when we are talking about the Black Sea region, it needs to be said that there is no place like it around the European Union where there are such extreme differences, so many intense conflicts - including bloody conflicts - and so many conflicting interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.