Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“proche avenir pour” in English

6 examples
Par conséquent, dans le cadre d’autres instruments et sur le plan politique, la Commission s’impliquera dans un très proche avenir pour aider à résoudre ce problème.
So, within other instruments and politically, the Commission will be involved in the very near future to help address this issue.
J'espère apprendre ce que Monsieur le Commissaire Dimas compte faire dans un proche avenir pour promouvoir l'instauration d'une industrie responsable du démantèlement des navires dans ces pays et pour libérer les ressources nécessaires à la réalisation de cet objectif.
I hope to hear what Commissioner Dimas intends to do in the near future with regard to establishing a responsible ship dismantling industry in these countries and to making the resources available to achieve this.
Par conséquent, même si ce sujet ne peut être résolu � ce stade, je me fais l’écho de la proposition selon laquelle nous devons travailler activement dans un proche avenir pour donner également une base correcte � l’ensemble de la question des privilèges et des immunités.
Therefore, although this matter is not going to be brought home at this stage, I would echo the proposition that we must work hard in the near future to get the whole issue of privileges and immunities put on a proper footing as well.
Je voudrais donc demander ce que la Commission fait et ce qui a été prévu dans un proche avenir pour aider les pays bordant l’Union européenne - je me réfère en particulier à mon pays, Malte - en vue de fournir de l’aide et de recevoir correctement les immigrants clandestins.
So I would like to ask, what is the Commission doing and what has been planned for the near future to help countries on the borders of the European Union – I am referring in particular to my country, Malta – in order to provide aid and to receive illegal immigrants in a proper manner?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.