Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“prochains mois seront” in English

14 examples
Les prochains mois seront décisifs pour l'Égypte.
The next few months will be decisive for Egypt.
J'espère que les six prochains mois seront favorables aux citoyens européens.
I hope that the next six months will be good for the people of Europe.
Les six prochains mois seront décisifs pour de nombreux pays des Balkans occidentaux.
The next six months will be a critical time for many of the western Balkan states.
Les prochains mois seront donc un test important pour l’Union européenne en la matière.
The next few months will therefore be an important test for the European Union in this area.
Les prochains mois seront déterminants pour juger des efforts de modernisation de l'économie.
Coming months will be vital in judging efforts to modernise the economy.
Les six prochains mois seront donc décisifs, non seulement pour le budget du Parlement mais aussi pour l'avenir de l'Union européenne.
The next six months will be crucial, not only for the budget of this Parliament, but for the future of the European Union.
Les prochains mois seront extrêmement importants pour déterminer si le Togo pourra enfin s'acheminer sur la voie d'une véritable démocratisation.
The next few months will be of fundamental importance in determining whether Togo can finally set out on the road to real democracy.
J'espère que les prochains mois seront féconds sur le plan du débat politique, laissant l'invective et la démagogie aux xénophobes et aux racistes.
I hope that the next few months will be fruitful as regards political debate, so that invective and demagogy are left to the xenophobes and racists.
En tout cas, nos efforts au cours des trois prochains mois seront orientés vers ces éléments, et je voudrais remercier de tout cœur le Parlement de prêter attention à ces questions pratiques.
In any case, our efforts over the coming three months will be equally devoted to both these things, and I would like to say a very warm thank-you to your House for giving its attention to many of these practical matters.
Les six prochains mois seront cruciaux pour l'avenir économique et environnemental de l'UE, et nous attendons le Conseil de février pour une direction ambitieuse dans la réforme du secteur financier.
The next six months are crucial for the EU's economic and environmental future, and we look forward to the February Council for ambitious leadership in reforming the financial sector.
Aussi, nous devons à présent travailler en très étroite collaboration: les prochains jours et les prochains mois seront absolument décisifs pour assurer la stabilité au Moyen-Orient ainsi que notre propre stabilité.
Now, therefore, we have to work together very closely: the days and months ahead will be absolutely crucial in determining stability in the Middle East, as well as our own stability.
Les prochaines semaines et les prochains mois seront l'occasion pour le Parlement de prendre position sur toute une série de propositions législatives très importantes, tels que les placements à risque et la supervision financière.
The coming weeks and months will be an opportunity for Parliament to take a position on a series of very important legislative proposals, such as hedge funds and financial supervision.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, les douze prochains mois seront d'une importance capitale pour l'Europe et notre efficacité future, notre place dans le monde, la confiance de nos citoyens dans notre capacité à répondre à leurs attentes.
President of the Commission. - Mr President, the next 12 months will be of vital importance to Europe for our future effectiveness, for our place in the world, for the confidence of our citizens in our ability to meet their expectations.
Expressions with “prochains mois seront”
six prochains mois seront4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.