Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“prochains jeux olympiques” in English

18 examples
Je comprends absolument votre inquiétude par rapport aux prochains Jeux olympiques.
I totally recognise your concerns in connection with the forthcoming Olympic Games.
Les prochains Jeux olympiques auraient pu être l'occasion d'améliorer la situation.
The coming Olympic Games could have been an occasion for improvement.
Et tout cela s'est déroulé dans le voisinage immédiat de Sochi où se dérouleront les prochains Jeux olympiques d'hiver.
All this happened in the immediate neighbourhood of the future Sochi Winter Olympics.
Il serait vraiment fabuleux que nous puissions avoir la paix ou du moins un cessez-le-feu pendant les prochains jeux Olympiques.
It would be really nice to have peace or at least a ceasefire all over the world during the next Olympic Games.
Sur son blog internet, il fait état des prisonniers politiques et des victimes des confiscations de terres effectuées en vue des prochains Jeux olympiques.
In his Internet blog he reports on political prisoners and on the victims of land confiscations for the forthcoming Olympics.
La Chine est le pays le plus peuplé du monde, son économie est en plein essor et elle se prépare avec enthousiasme à accueillir les prochains Jeux olympiques.
China is the most populated country on earth, its economy is booming, and it is enthusiastically preparing for the forthcoming Olympic Games.
De plus, les prochains Jeux olympiques d'hiver se dérouleront probablement en Russie, un pays dont la situation en matière de droits de l'homme laisse aussi à désirer.
Moreover, Russia is set to host the next Winter Olympics and that country also has a poor record when it comes to human rights.
- (PT) Les prochains Jeux olympiques se dérouleront sur le territoire d'un État membre pour la première fois depuis la création de l'espace Schengen et son intégration dans le cadre de l'Union.
. (PT) The Olympic Games will be held on the territory of a Member State for the first time since the creation of the Schengen area and its integration into the Union framework.
Je sais que l’organisation d’un championnat de cette envergure est une tâche difficile, et je voudrais donc souhaiter bonne chance à nos amis grecs pour l’organisation des prochains Jeux olympiques.
I know that organising a championship on that scale is a major task, and I would therefore like to wish our Greek friends every success in hosting the forthcoming Olympic Games.
À l’occasion des prochains jeux Olympiques, Turin envoie un message d’espoir et de paix, en se présentant en tant que ville sacrée et sûre et en soutenant la trêve olympique même dans notre époque moderne.
On the occasion of the forthcoming Olympic Games, Turin has sent out a message of hope and peace, presenting itself as a sacred and safe city and supporting the Olympic truce even in modern times.
Ce règlement a pour objectif de faciliter la tâche de l'État membre chargé de l'organisation des prochains Jeux olympiques, la Grèce, tout en lui donnant les moyens d'honorer les engagements pris au titre de la Charte olympique.
The aim of this Regulation is to facilitate the task of the Member State entrusted with organising the next Olympic Games - Greece - while enabling it to fulfil the commitments made under the Olympic Charter.
Néanmoins, je regrette que le Conseil et la Commission aient rejeté les amendements déposés par le Parlement prévoyant l'organisation de compétitions entre écoles qui auraient permis aux vainqueurs d'assister aux prochains Jeux Olympiques en Grèce.
Nevertheless, I regret that both the Council and the Commission rejected Parliament's amendments providing for the organisation of school competitions which would have allowed winning schools to attend the next Olympic Games in Greece.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en ma qualité d’Italien et de député pour le Piémont, j’ai récemment pris part à de nombreuses rencontres et activités en rapport avec les prochains jeux Olympiques d’hiver, qui doivent avoir lieu à Turin.
Madam President, ladies and gentlemen, as an Italian and an elected Member for Piedmont, I have recently taken part in numerous meetings and events in connection with the forthcoming Winter Olympics due to take place in Turin.
Toute l'attention est désormais tournée sur la croissance économique, les possibilités d'exportation vers la Chine, les possibilités d'importations bon marché de Chine, le rôle croissant de la Chine en Afrique et les prochains Jeux olympiques en Chine.
All the attention is now going to economic growth, export opportunities to China, opportunities for cheap imports from China, the growing role of China in Africa and the coming Olympic Games in China.
Je représente Londres, qui abrite le British Museum, mais je tiens une position plus modérée que son directeur concernant lesdites Elgin Marbles, et j'espère qu'un accord sera trouvé avant les prochains Jeux olympiques en vue de leur transfert, même uniquement dans le cadre d'un prêt.
I represent London where the British Museum is located, but I take a rather softer line than its director on the so-called Elgin Marbles and I hope some arrangement for transfer, even if only a loan, can be reached before next year's Olympics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.