Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“prochaines semaines la commission” in English

18 examples
Au cours des prochaines semaines, la Commission présentera un projet de législation destiné à renforcer le cadre juridique actuel.
Over the next few weeks, the Commission will present legislation to strengthen the existing legal framework.
Lors de la procédure qui va suivre dans les prochaines semaines, la Commission va également devoir décider de quel côté elle se situe.
The procedure over the coming weeks will find the Commission also having to decide whose side it is on.
Comme l' indique le rapport qu' elle va adopter dans les prochaines semaines, la Commission admet que la directive présente certaines lacunes.
As recognised in the report, which we will adopt in the forthcoming weeks, we accept that the directive contains some loopholes.
Au cours des prochaines semaines, la Commission élaborera le nouvel agenda commun de l'UE pour la croissance durable et la reprise au moyen de la stratégie "UE 2020".
Over the coming weeks, the Commission will put together the EU's new common agenda for sustainable growth and recovery via the EU 2020 strategy.
Comme vous le savez, dans les prochaines semaines, la Commission adoptera une communication relative aux résultats de la consultation publique qui s’est tenue ces derniers mois.
As you know, in the next few weeks the Commission will adopt a communication on the results of the public consultation that has taken place over the last few months.
Au cours des prochaines semaines, la Commission européenne aura l'opportunité d'éviter cette issue en adoptant une autre approche dans ses grandes orientations de la politique économique.
In the next few weeks the European Commission has the chance to change that with its broad economic guidelines.
Au cours des prochaines semaines, la Commission va finaliser un plan d'action qui tiendra compte des recommandations et des avis du Parlement, du Conseil et du Comité économique et social.
The Commission will in the next few weeks finalise an action plan which will take into account the recommendations and opinions of Parliament as well as those of the Council and the Economic and Social Committee.
Dans le cadre d'une mission s'étalant sur les prochaines semaines, la Commission va évaluer la situation et la possibilité d'aider, grâce à des mesures supplémentaires, à lutter contre certaines des causes profondes du conflit.
In a mission during the next weeks, the Commission will assess the situation and the possibility of assisting with further measures addressing some of the root causes of the conflict.
Et durant les prochaines semaines, la Commission devrait et doit effectuer une évaluation complète et indépendante de tous les risques pour l'environnement et la santé publique émanant de l'ensemble des activités de BNFL à la centrale nucléaire de Sellafield.
But over the next few weeks the Commission should and must carry out a full and independent evaluation of all the environmental public health risks of all operations of BNFL at the Sellafield nuclear plant.
En ce qui concerne le Livre blanc sur la politique commune des transports, ainsi que la révision des réseaux transeuropéens, que je vous ai promise, j'espère qu'au cours des prochaines semaines, la Commission pourra approuver définitivement un texte à ce sujet.
With regard to the White Paper on the common transport policy, as well as the delivery of the revised Trans-European Networks, which I have promised you, I hope that the Commission will be able to definitively approve a text on that issue over the next few weeks.
Pour la préparation de sa position commune en vue des négociations au cours des prochaines semaines, la Commission s'appuiera sur les principes suivants : premièrement, depuis la décision prise en 1999 à Berlin sur l'Agenda 2000, les règles du jeu sont claires.
In preparing the common negotiating position in the coming weeks, the Commission will be guided by the following principles: Firstly, that the ground rules have been clear ever since the 1999 Berlin decision on Agenda 2000.
Dans les prochaines semaines, la Commission déposera des propositions élaborant une stratégie à moyen terme complète et cohérente pour régir les relations entre l’Union européenne et un futur État palestinien, comprenant une meilleure coordination des positions et de l’aide financière de l’UE.
In the coming weeks, the Commission will be putting forward proposals for a comprehensive and coherent medium-term strategy for the European Union's relations with a future Palestinian State, including better coordination of EU positions and financial assistance.
Dans les prochaines semaines, la Commission soumettra des propositions sur les fonds alternatifs, les fonds de capital-investissement et les salaires des dirigeants. En outre, pour le Conseil européen de juin, la Commission présentera un paquet en vue d'un nouveau système européen de surveillance.
Over the coming weeks the Commission will table proposals on hedge funds, private equity and executive pay and, in time for the June European Council, the Commission will put forward a package for a new European supervisory system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.