Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prochaines semaines dans” in English

5 examples
Nos institutions, à commencer par le Parlement, devront jouer un rôle de premier plan dans les prochaines semaines, dans les prochains mois.
Starting with Parliament, our institutions must play a prominent role in the coming weeks and months.
C'est un débat long et complexe qui ne peut pas trouver sa solution dans les prochaines semaines dans le cadre relativement restreint de la procédure budgétaire pour 2011.
It is a long and complex debate and a solution cannot be found within the next few weeks in the relatively restricted context of the 2011 budgetary procedure.
Si on peut le faire par des accords entre les pays dans l'eurozone, il faut non seulement y réfléchir, mais il faut y travailler pour parvenir à une conclusion dans les prochaines semaines, dans les prochains mois.
If we can achieve it through agreements between the euro area countries, we need not only to think about it but to work towards it to reach a conclusion in the next few weeks and in the next few months.
Quelles que soient nos opinions sur les prochaines années, veillons à collaborer au cours des prochaines semaines, dans l’intérêt des citoyens, afin de relever le premier défi nécessaire d’une Europe constitutionnelle.
Let us make sure, however diverse our opinions are on the years to come, that over the next several weeks we work together, in the interests of the public, to deliver the first and necessary challenge of a constitutional Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.