Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“prochaines périodes de session” in English

11 examples
Il va de soi, Monsieur Corbett, qu'ils le seront lors d'une des toutes prochaines périodes de session.
They will of course be dealt with at one of the forthcoming part-sessions, Mr Corbett.
Le Parlement aura, au cours des prochaines périodes de session, à se prononcer sur plusieurs rapports dans ce domaine.
During the next few months of the session, Parliament will have a number of reports on which to adopt positions in this area.
J'espère très sincèrement que, pour les prochaines périodes de session, avec ou sans traduction, les choses seront arrangées.
I sincerely hope that, with or without translation, things will be sorted out for future part-sessions.
J'espère donc que nous pourrons régler cette question de cette façon, et je demande donc le report à l'une des deux prochaines périodes de session.
I therefore hope that we can deal with the matter in this way, and so I request postponement to one of the two next part-sessions.
J'invite tous mes collègues à insister pour que nous puissions en débattre, dans ce même hémicycle, lors d'une de nos prochaines périodes de session.
I urge all my colleagues to insist that the issue be debated in this Chamber, during one of our forthcoming meetings.
Je n'aborderai pas l'avenir des fonds structurels, dont nous aurons l'occasion de discuter lors des prochaines périodes de session de cette Assemblée.
I shall not consider the future of the Structural Funds, which we shall be talking about in future part-sessions of this Parliament.
Premièrement, pourriez-vous clarifier vos propos et me dire si par les deux prochaines périodes de session, vous entendez les deux périodes de session de Strasbourg ou si vous incluez également Bruxelles?
Firstly, can you please clarify for me what you said earlier, namely whether, by the next two part-sessions, you mean the next two Strasbourg part sessions or whether you are also including Brussels in that?
(Le président constate que plus de 29 députés appuient la demande de M. Kreissl-Dörfler; par conséquent, le rapport est inscrit avec débat au projet d'ordre du jour d'une des prochaines périodes de session)
(The President noted that more than 29 Members supported Mr Kreissl-Dörfler's petition. The report would therefore be placed on the draft agenda for a future part-session, to be taken with debate)
Monsieur Falconer, je soumettrai cette affaire au Bureau au cours d'une des prochaines périodes de session, pour lui permettre de réexaminer les nouvelles dispositions au terme de cette période d'essai de trois mois.
Mr Falconer, I shall be submitting this matter to the Bureau during one of the next sessions so that it can review the system following the three-month period.
Nous - les trois institutions - travaillons sur la proposition de règlement établissant une Agence européenne pour la sécurité des réseaux et de l'information, et nous aurons l'opportunité de revenir sur le sujet lors d'une des prochaines périodes de session.
We - all three institutions - are working on the proposed regulation setting up a European Network and Information Security Agency, and we will have the opportunity to come back to this issue in one of the next part-sessions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.