News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prochaines négociations sur” in English
16 examplesCela nous place dans une excellente position avant les prochaines négociations sur le climat.
This puts us in an excellent position ahead of the forthcoming climate negotiations.
Enfin et huitièmement, il faut souligner que la Commission doit prendre très au sérieux les prochaines négociations sur le futur du GATT.
Finally, and as my eighth point, it is important to emphasize that the Commission must take the coming negotiations on the future of the GATT very seriously.
Les futurs députés ne doivent pas être dépossédés de leurs pouvoirs dans les prochaines procédures budgétaires et les prochaines négociations sur le cadre financier pluriannuel.
Future Members must not be dispossessed of their powers in future budgetary procedures and future negotiations on the multiannual financial framework.
C'est un rôle de leader qu'il faut à l'Europe sur les questions climatiques, d'abord à Poznan en 2008, où auront lieu les prochaines négociations sur le climat, puis en 2009 à Copenhague.
Europe needs a leadership role in order to tackle climate issues, first in Poznan in 2008, where the next negotiations on the climate will take place, then in Copenhagen in 2009.
Les prochaines négociations sur le changement climatique à Copenhague doivent définir des lignes directrices globales pour lutter contre le changement climatique à court et à moyen terme.
The upcoming climate change talks in Copenhagen are set to define global attitudes to climate change in the short to medium term.
Un des points sur lesquels nous devrions selon moi réfléchir, en vue des prochaines négociations sur l'élargissement, concerne la façon de mieux travailler dans le cadre du programme PHARE.
One point I would make in the light of the forthcoming negotiations on enlargement is that I believe we should consider how to make the PHARE programme more efficient.
Si nous réduisons le plafond à 50%, nous discréditerons, selon moi, la politique climatique de l'UE et nous discréditerons surtout la crédibilité de l'UE au cours des prochaines négociations sur le climat.
If we lower that 50% level, then I think we should be considerably impairing the EU' s policy on climate change and also greatly reducing the EU' s credibility in continued negotiations on the subject.
Néanmoins, la manière dont ce sommet s'est déroulé nous permet de tirer plusieurs conclusions, qui pourraient s'avérer pertinentes lors des prochaines négociations sur l'accord de coopération et de partenariat.
Nonetheless, the way the meeting unfolded allows us to draw several conclusions which could be relevant to future negotiations on the Partnership and Cooperation Agreement.
La réactivation de la candidature maltaise à l'adhésion à l'Union européenne permettra de les traiter dans le cadre des prochaines négociations sur l'élargissement, en accord avec les engagements pris à Corfou par les chefs d'États et de gouvernements.
The revival of the Maltese application to join the European Union will ensure that it is dealt with in the context of the next round of enlargement negotiations, in accordance with commitments given by EU Heads of Government at Corfu.
Dans le cadre de ses conclusions du 26 octobre 1999, le Conseil a donné mandat dans ce sens à la Commission pour les prochaines négociations sur les services et je peux vous assurer clairement que mon collègue, le commissaire Lamy, se conforme tout à fait à cette orientation.
In its conclusions of 26 October 1999, the Council gave the Commission to undertake the forthcoming negotiations on services and I can frankly assure you that my colleague, Commissioner Lamy, is in full agreement with this direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
