Il faut aussi, dès aujourd'hui, préparer les prochaines négociations dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
We must also take action straight away to prepare the ground for the forthcoming negotiations within the World Trade Organisation.
Le tabac est l'exemple d'un secteur où l'agriculture de l'Union se doit d'être plus compétitive et plus ouverte au marché, dans la perspective de la préparation à l'élargissement et aux prochaines négociations dans le cadre de l'OMC.
Tobacco is an example of a sector where the Union's agriculture needs to be more competitive and open to the market as we prepare for enlargement and the forthcoming WTO negotiations.
Ce cadre financier à moyen terme n'apporte pas de réponse à des questions aussi importantes que la concrétisation de l'euro et, notamment, les éventuels chocs asymétriques ou les résultats prévisibles des prochaines négociations dans le cadre de l'OMC.
This medium-term financial framework does not respond to such important issues as the consolidation of the euro and, in particular, any asymmetric shocks or other shocks which may result from the next WTO negotiations.
Enfin, je souhaite que l'Union européenne, lors des prochaines négociations dans le cadre de l'OMC et alors qu'elle pourrait être soupçonnée de lever des barrières douanières non tarifaires, fasse la promotion de REACH en tant que législation nécessaire pour la survie de l'homme et de la nature.
Finally, I hope that, at the forthcoming round of World Trade Organisation talks, where it might be expected that the European Union will raise non-tariff customs barriers, the EU will promote REACH as legislation necessary for the survival of the human race and the natural world.