Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“prochaines négociations au sein” in English

9 examples
Il faudra que l'UE se fixe clairement comme objectif, lorsque les prochaines négociations au sein de l'OMC débuteront, de permettre un tel contingent.
When the next round of WTO negotiations begins, the EU must have the clear objective of bringing about such a quota.
Nous devons garantir que les prochaines négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce, qui se tiendront en septembre, soient un véritable succès.
We must guarantee that the forthcoming World Trade Organisation talks, which will take place in September, are a real success.
Ma question est dès lors de savoir dans quelle mesure il serait possible de protéger une réforme dont on aurait convenu dans le contexte des prochaines négociations au sein de l'OMC.
My question, therefore, is: to what extent can an agreed reform be protected in the context of the forthcoming WTO negotiations?
Ne commettons donc pas l'erreur stratégique de vouloir abandonner dès aujourd'hui des parties du poids de négociation dont nous aurons besoin pour les prochaines négociations au sein de l'OMC.
Let us not make the strategic mistake of already wanting, as it were, to negotiate away some of the negotiating points which we need for the forthcoming WTO round.
Vous pouvez être assuré du soutien de tous les groupes parlementaires, y compris du mien, en faveur des mesures et positions que vous avez annoncées dans la perspective des prochaines négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
You should be in no doubt that you have the support of all parliamentary groups, including mine, of course, for all the measures and positions that you have announced for the forthcoming discussions in the World Trade Organisation.
D'autre part, il sera indispensable, dans le cadre des prochaines négociations au sein de l'OMC, mais aussi dans les accords de pêche bilatéraux, d'inclure des standards sociaux entraînant actuellement des distorsions non négligeables de la concurrence.
On the other hand, it will also be vital - not only as part of the next WTO negotiations, but also with bilateral fishing agreements - to make some reference to social standards, which nowadays cause considerable distortion of competition.
Je pense, Monsieur le Président, mes chers collègues, que cette approche responsable et réaliste du rapport doit être acceptée telle quelle par la Commission et être sauvegardée lors des prochaines négociations au sein de l' Organisation mondiale du commerce.
I think that this responsible and realistic approach in the report should be accepted by the Commission as it stands and strengthened in the forthcoming negotiations in the World Trade Organisation.
Deuxièmement, l' audition a aussi largement porté non seulement sur les questions pendantes dans le dossier de l' élargissement mais aussi sur la présentation et la défense au niveau international du modèle agricole européen dans le cadre des prochaines négociations au sein de l' OMC.
Secondly, a lot of time at the hearing was devoted not only to the outstanding questions concerning enlargement of the Union but also to the question of introducing the European agricultural model to the international stage in the future WTO negotiations and, above all, safeguarding it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.