News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prochaines années sont” in English
8 examplesLes défis qui attendent l'Europe ces prochaines années sont énormes.
The challenges facing Europe over the next few years are enormous.
Ces objectifs fixés pour les quinze prochaines années sont les suivants :
These targets, which are to be achieved over the next fifteen years, include the following:-
Pour moi plus que jamais, les enjeux des cinq prochaines années sont au nombre de quatre :
For me, more than ever, the stakes of the next five years come under four items:
Les défis auxquels l'Europe est confrontée et ceux qu'elle devra relever au cours des prochaines années sont immenses.
The challenges faced by Europe and those that it will have to take up over the next few years are immense.
40 % de l'enveloppe des 2,6 milliards d'euros consacrés à la coopération et au développement pour les six prochaines années sont employés à la résolution de problèmes relatifs à la cohésion sociale.
Forty per cent of the EUR 2.6 billion cooperation and development allocation for the next six years is being used to resolve social cohesion problems.
Monsieur le Commissaire, je voudrais néanmoins mentionner un aspect préoccupant, rejoignant ici le rapporteur : les prévisions budgétaires pour les prochaines années sont à la baisse dans ce domaine.
Commissioner, I did want to mention a worrying aspect on which I agree with the rapporteur: the budgetary forecasts for the coming years show a decreasing trend in this area.
Les députés de cette Assemblée qui souhaiteraient, dans le cadre de ces pourparlers, que soit maintenu le rabais britannique pour les prochaines années sont probablement peu nombreux, hormis ceux qui représentent le Royaume-Uni.
There are probably not many Members in this Chamber, apart from those representing the United Kingdom, who, within the context of those talks, would like to see Great Britain’s special rebate continue in the years to come.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
