Dans les deux prochaines années, nous devons constater un changement fondamental.
In the next two years there must be a root-andbranch change.
Au cours des prochaines années, nous devons accorder une grande importance à la consolidation des budgets nationaux.
The consolidation of national budgets must be given a significant role over the coming years.
Si l'Europe doit créer jusqu'à 700 000 postes dans la recherche au cours des prochaines années, nous devons également utiliser plus efficacement nos talents féminins.
If we in Europe are to create up to 700 000 research positions in the coming years, we must also become better at utilising our female talent base.
Au cours des deux prochaines années, nous devons absolument maintenir la pression politique exercée sur cette question car celle-ci s'est avérée exceptionnellement utile en 2007.
Over the next two years we really must maintain the great political pressure being brought to bear on the issue, for it proved exceptionally useful in 2007.
Nous devons tenter une chose, parmi d'autres, durant les cinq prochaines années, nous devons tenter d'instaurer une collaboration plus étroite entre les parlements régionaux et nationaux et le niveau européen.
One of the things we should try and do over the next five years is to forge a closer partnership between national and regional parliaments and the European level.