Au cours des 50 prochaines années, le nombre de personnes de plus de 65 ans doublera et passera de 25% à peut-être 50% de la population.
In the next 50 years the number of over-65s will double from 25% to perhaps 50% of the population.
Au cours des 15 prochaines années, le nombre de personnes très âgées, c’est-à-dire celles ayant plus de 80 ans, grimpera de presque 50%.
In the next 15 years, the number of the very elderly, that is, over the age of 80, will increase by almost 50%.
En effet, si les tendances actuelles sont maintenues, au cours des trente prochaines années, le nombre de personnes de plus de soixante ans augmentera, en Europe, de 50 pour cent.
If current trends continue, changes in the European population over the next 30 years will mean that the number of people over 60 will increase by 50 %.
Mais même l’Union européenne telle qu’elle existe actuellement n’atteindra pas l’objectif des 50%, à moins d’augmenter de sept millions au cours des sept prochaines années le nombre de travailleurs âgés.
But even the EU as it exists today will miss the 50% target unless it can increase the number of older workers in work by seven million over the next seven years.