Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure valeur ajoutée c'est là trouver une solution relations avec dans les régions dans ce contexte dans ce domaine dans ce sens besoin d'une jusqu'à présent base juridique président de la commission dans les états membres doit être

“prochaines années à savoir” in English

8 examples
Tout comme M. Harbour, moi aussi j’espère qu’elle rédigera de nombreux autres rapports au cours des trois prochaines années, à savoir la période durant laquelle nous serons tous députés européens ici.
Like Mr Harbour, I, too, hope that she will draft many more reports in the next three years, during the time that we are MEPs here together.
C'est pourquoi nous avons explicitement signalé que l'Union européenne est, pour sa part, prête à mettre à disposition 100 millions d'écus, comme convenu dans le traité, et ce, au cours des deux prochaines années, à savoir 1998 et 1999.
That is why we have explicitly recorded that the European Union for its part is ready to make ECU 100 million available, as contractually agreed, and to do so in the next two years, 1998 and 1999.
Je le répète : pour les trois prochaines années, à savoir jusqu'en 2006, nous devrons établir le budget d'une Union à 25 membres, en faisant les comptes sur la base de perspectives financières calculées sur les besoins d'une Union à 21 membres.
I must stress: over the next three years, up until 2006, we will have to establish the budget for a 25-Member-State Union according to a financial perspective calculated on the basis of the needs of a 21-Member-State Union.
C'est là que réside pour moi le plus grand danger pour les prochaines années, à savoir que nous fassions tout notre possible pour mettre en ?uvre autant de programmes possible en Europe orientale, mais que nous n'y parvenions tout simplement pas.
I see this as the great danger for the coming years, that we do our utmost to implement as many programmes as possible in Eastern Europe, but are simply unable to.
À cet égard, le Conseil est en effet intervenu et a déclaré : "nous voulons financer une importante mission future, voire actuelle, qui doit être remplie au cours des prochaines années, à savoir apporter notre aide aux hommes et aux femmes du Kosovo.
Here the Council has actually come up and said: we want to finance an important future task and an important current task which must be spread over the coming years, i.e. aid for the people of Kosovo.
Le sommet européen de Lisbonne de mars 2000 a fixé les objectifs stratégiques des dix prochaines années, à savoir la réalisation d'un développement économique durable, la création d'emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité et l'amélioration de la cohésion sociale.
The European Union Lisbon Summit in March 2000 set the strategic objectives for the following ten years as the achievement of sustainable economic development, the creation of more and better jobs and the improvement of social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.