News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prochaines adhésions” in English
4 examplesNous voulons nous préparer le mieux possible aux prochaines adhésions.
We want to prepare for the next accessions as best we possibly can.
La perspective de l’élargissement le 1er mai suscitant une peur de l’inconnu chez les citoyens européens - comme l’a déjà souligné le commissaire -, nous devons aborder les prochaines adhésions avec le plus grand soin.
As the prospect of enlargement on 1 May instils fear of the unknown among the European citizens – as the Commissioner has already pointed out – we should apply the greatest possible care in dealing with the later accessions.
Le programme de coopération transfrontalière TACIS est un instrument susceptible de jouer un rôle utile dans la résolution des problèmes liés à l'établissement de nouvelles frontières orientales à l'issue des prochaines adhésions.
The TACIS cross-border co-operation programme is an instrument which has the potential to play a useful role in addressing issues relating to the new eastern border following the next accession.
Certes, le Parlement tout entier soutient le souhait - justifié - de la Commission concernant la tenue d'une conférence intergouvernementale réformant réellement l'Union avant les prochaines adhésions, conférence qui rendrait inutile une classification des candidats en deux groupes.
Almost the entire Parliament supports the justifiable wish of the Commission to hold an Intergovernmental Conference which will genuinely reform the Union, before the first accession is to take place. With this proposal the justification for classifying the candidates into two groups is removed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
