Vous pouvez compter sur notre soutien pour les prochaines étapes du processus de Constitution.
You can rely on our support for every further step in the Constitution-making process.
De la mise en oeuvre du train de mesures de Berlin ne dépendent pas seulement les prochaines étapes du processus d'élargissement.
The implementation of the Berlin package is not just the condition for further steps in the enlargement process.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.
Le rapport soumis à Göteborg en matière de PESD contient un plan d'action relatif à la police qui arrête les prochaines étapes du processus.
The ESDP report to Göteborg contains a police action plan, which sets out the next steps in the process.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je commencerai par évoquer les prochaines étapes du processus, qui sont plus concrètes.
Member of the Commission. - Madam President, let me start with the next steps, which are more concrete.
Quel regard le Conseil porte-t-il sur la situation en Macédoine, et comment se présentent les prochaines étapes du processus de rapprochement de ce pays vers l’Union européenne?
What is the Council's view of the situation in Macedonia and what are the next steps in the pre-accession process for this country?
Enfin, cette communication propose une feuille de route pour les prochaines étapes du processus des Nations unies, qui devra être adoptée à Bonn ce printemps lors de la relance des négociations.
Finally, this communication proposes a road map for the next steps in the UN process, to be agreed in Bonn this spring when the negotiations restart.