Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“prochaines élections parlementaires” in English

10 examples
Des modifications du processus électoral sont donc nécessaires avant les prochaines élections parlementaires du 17 octobre.
Changes to the election process before the autumn parliamentary election on 17 October are thus necessary.
J'espère aussi qu'on observera un spectre plus large de candidats que dans le passé lors des prochaines élections parlementaires.
I also expressed the hope that there would be a wider spectrum of candidates than in the past for the forthcoming parliamentary elections.
La Commission s’inquiète également du risque de politisation de la distribution de l’aide alimentaire, notamment dans la perspective des prochaines élections parlementaires.
The Commission is also worried about the risk of politicisation of the distribution of food aid, mainly in the context of the upcoming parliamentary elections.
Si cette sentence est confirmée, Sam Rainsy ne sera pas en mesure de participer aux prochaines élections parlementaires, bien qu'il jouisse d'une popularité relativement forte dans son pays.
If this sentence is upheld, Sam Rainsy will not be able to stand in the next parliamentary elections, although he enjoys fairly high popularity in his country.
Enfin, nous demandons que les prochaines élections parlementaires soient avancées de juin à mai 2009. De cette manière, nous serons plus à même de préparer correctement la procédure d’approbation.
Finally, we ask that the next parliamentary elections be brought forward from June to May 2009 so that we will have more chance to prepare the approval process properly.
Pour ce qui est de la tenue des prochaines élections parlementaires au Zimbabwe, annoncées pour les 24 et 25 juin, il est impératif qu'elles aient lieu de manière libre, juste et transparente, dans les délais prévus.
With regard to the forthcoming parliamentary elections in Zimbabwe, which have been set for 24 and 25 June, it is more vital than ever for them to be held in a free, fair and transparent way and within the deadline that has been set.
Les prochaines élections parlementaires, qui se tiendront en 2007, devraient être l’occasion de soutenir la démocratie et, dans le même temps, elles seront un test pour le gouvernement et les citoyens est-timorais, car ils décideront de la voie à suivre.
The next parliamentary elections in 2007 should provide an opportunity to support democracy and will at the same time be a test for the government of East Timor and its citizens, as they decide which path to follow.
Chacun d'entre nous doit absolument contribuer à un accord au travers d'un compromis général simplifié, faute de quoi ce sera la pagaille et il est plus que probable que nous ne disposerons pas d'un règlement d'ici les prochaines élections parlementaires.
It is very important to each of us to aid agreement by means of a simplified compromise package, otherwise we will run into chaos and, most probably, there will be no regulation before the next Parliamentary elections.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je me réjouis de voir que la Commission comprend l’importance de la situation au Belarus et, en particulier, l’importance de la campagne électorale qui se déroule actuellement et des prochaines élections parlementaires dans ce pays.
Mr President, Commissioner, I am very glad that the Commission understands the significance of the situation in Belarus, and in particular the significance of the electoral campaign currently under way in the country and the forthcoming parliamentary elections.
Dans l’intervalle, les prochaines élections parlementaires palestiniennes placent les institutions européennes face à un problème grave et urgent, à savoir la participation du Hamas, l’organisation terroriste qui figure non sans raison sur la liste européenne des mouvements terroristes.
Meanwhile, the forthcoming Palestinian parliamentary elections present the European institutions with a serious and urgent problem, in the shape of participation by Hamas, the Islamic organisation that features on the EU’s terror list with good reason.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.