News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prochaines élections au parlement” in English
11 examples- Monsieur le Commissaire, souhaitez-vous parler des prochaines élections au Parlement européen?
Commissioner, do you want to talk about the next European Parliament elections?
C'est pourquoi, lors des prochaines élections au Parlement européen, les peuples d'Europe doivent soutenir les responsables politiques qui diront "non" à ce Traité.
That is why in the coming elections to the European Parliament, the peoples of Europe must support the politicians who will say 'no' to this treaty.
Dans la perspective des prochaines élections au parlement russe, il importe aussi que ces élections reposent sur la mise en œuvre des principes établis par le Conseil de l'Europe et l'OSCE.
In the light of the forthcoming elections to the Russian Parliament, it is equally important that the elections be held in accordance with the principles established by the Council of Europe and the OSCE.
Dès qu'un accord politique aura été obtenu, la Commission créera les conditions nécessaires pour que les textes juridiques puissent faire l'objet d'un vote définitif avant les prochaines élections au Parlement européen.
As soon as a political agreement is reached, the Commission will, in any case, make all the necessary arrangements, so that the legal texts can be adopted definitively before the parliamentary elections.
D'abord les prochaines élections au Parlement européen auront un impact sur les activités de votre Assemblée dès mars-avril, et je constate déjà aujourd'hui qu'elles ont un certain nombre de répercussions sur l'activité parlementaire.
First of all, the coming European Parliament elections will have an impact on your activities as from March or April, and I note that even now they are having certain effects on parliamentary activity.
De nombreuses personnes se posent probablement des questions sur l'opportunité d'élargir l'UE au beau milieu d'une crise économique, et les discussions iront sans doute en s'intensifiant à l'approche des prochaines élections au Parlement européen.
Many will have questions about EU enlargement in the middle of an economic crisis, and discussions are likely to intensify as we approach the next elections for this Parliament.
En outre, nous sommes clairement conscients que nous devons respecter les calendriers que nous avons établis afin que, lors des prochaines élections au Parlement européen en 2004, bon nombre de pays qui sont candidats aujourd'hui puissent s'intégrer et participer à l'Union européenne.
In addition, there is universal awareness of the need to abide by the timetable we set ourselves to ensure that many of today's candidate countries can participate in the next elections to the European Parliament in 2004 and be represented in this House.
La législation en matière de politique sociale est également d'une importance capitale pour le réveil politique de l'Europe et des Européens et pour rétablir la foi en un projet commun, surtout dans la perspective de la crise institutionnelle et des prochaines élections au Parlement européen.
Legislation on social policy is also of enormous importance for the political awakening of Europe and Europeans and the restoration of faith in a common project, especially in view of the institutional crisis and the imminent elections to the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
