Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“prochaine session de strasbourg” in English

14 examples
Nous reviendrons certainement sur cette question lors de la prochaine session de Strasbourg.
We shall no doubt be returning to this matter at the next part-session in Strasbourg.
Mais le mois prochain, avant notre prochaine session de Strasbourg, le championnat européen de football débutera.
However, next month, before we sit again in Strasbourg, the European football championship starts.
Comme vous le savez, nous avons programmé pour la prochaine session de Strasbourg un débat autour du rapport de M. Duisenberg.
As you will be aware, we have tabled a debate on Mr Duisenberg' s report for the next part-session in Strasbourg.
J'ai bon espoir que nous pourrons débattre du problème avec le Conseil et la Commission lors de la prochaine session de Strasbourg.
I am confident that we shall be able to have this debate with the Council and the Commission in our next Strasbourg sitting.
Nous sommes en codécision, et nous devons dès lors respecter les délais et parvenir à un accord avant la prochaine session de Strasbourg.
We are in codecision, and must therefore meet the deadlines and reach agreement prior to the next session in Strasbourg.
Il est beaucoup plus logique de remettre le débat et le vote à la prochaine session de Strasbourg, voire à la suivante. Je vous demande de procéder de la sorte.
So it is much more logical to postpone both the debate and the vote to the next or next-but-one partsession in Strasbourg, and that is what I would ask you to do.
Je voudrais également lui demander d’inscrire à l’ordre du jour de la prochaine session de Strasbourg un débat sur la situation à Cuba et les relations avec le régime castriste.
I would also ask him to include a debate on the situation in Cuba and relations with the Castro regime on the agenda for the next Strasbourg session.
En accord avec le rapporteur M. Zappalà, notre groupe vous propose que le vote de ce rapport soit reporté et soit inscrit en premier, le mercredi de la prochaine session de Strasbourg.
In agreement with the rapporteur, Mr Zappalà, our group proposes that the vote on this report be postponed and that it be put to the vote as the first item of voting time on the Wednesday of the next Strasbourg part-session.
Je voudrais attirer l'attention de Mme la Présidente et du Bureau sur ce point, de manière à ce que notre groupe puisse prendre les initiatives opportunes et nécessaires pour remanier l'ordre des travaux de la prochaine session de Strasbourg.
I would like to draw the attention of the President and the Bureau to this point, so that our Group can, in good time, and if it should prove necessary, take steps aimed at altering the agenda for the next Strasbourg part-session.
Nous voulons, Monsieur le Président, qu'une résolution soit votée à la prochaine session de Strasbourg pour que le Parlement européen ne se contente pas de discours mais prenne, dans ses actes, une décision, comme il a su le faire en janvier dernier.
Mr President, we want a resolution to be voted on in the next Strasbourg part-session so that the European Parliament does not just limit itself to speeches, but acts by taking a decision, as it was able to do last January.
Dans le même temps, nous acceptons ensemble la proposition de budget préliminaire de la Commission pour les Balkans, et j'espère que tel sera effectivement le résultat de la deuxième lecture du budget qui aura lieu pendant la prochaine session de Strasbourg.
At the same time, we jointly accept the Commission' s preliminary draft budget for the Balkans, something which I also hope will be the result of the second budget reading during the next part-session in Strasbourg.
- Monsieur le Président, je tiens à préciser également à M. Swoboda, qui veut un débat général, que ce débat aura lieu lors de la prochaine session de Strasbourg, la problématique de l’immigration/migration étant à l’ordre du jour avec le rapport de Mme Klamt.
Mr President, I should also like to make it clear to Mr Swoboda, who wants to have a general debate, that such a debate will take place during the next part-session in Strasbourg, as immigration/migration is on the agenda with the report by Mrs Klamt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.