News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prochaine rencontre avec” in English
8 examplesLa prochaine rencontre avec les autorités grecques se tiendra demain.
The next meeting with the Greek authorities will take place tomorrow.
Je discuterai de cette question et d’autres sujets lors de ma prochaine rencontre avec le ministre Chertoff à Washington début octobre.
I will be discussing this and other issues during my next meeting with Secretary Chertoff in Washington in early October.
Vu leur importance économique, politique et sociale, ces affaires seront également abordées au cours d'une très prochaine rencontre avec les autorités italiennes.
Given their economic, political and social significance, these matters will also be discussed at a meeting with the Italian authorities which will take place very soon.
Lors de la prochaine rencontre avec le parlement algérien, nous devons au moins soulever la question des mesures prises contre la presse écrite et les journalistes.
At the next exchange with the Algerian parliament, we must at least bring up the measures against newspapers and journalists.
Sachez que vos propositions vont servir de base aux discussions qui auront lieu lors de la prochaine rencontre avec les représentants des États membres au sujet du contrôle financier.
Let me point out that I will take the opportunity to discuss these proposals at the next meeting with the Member States' representatives concerned with financial control.
Lors de notre prochaine rencontre avec nos collègues slovaques, nous évaluerons les progrès accomplis, que je suis pour l'instant incapable de discerner, et remettrons ensuite au plénum une recommandation en fonction des résultats.
At our next meeting with our Slovak colleagues we shall discuss progress made, which up to now I have been unable to perceive in this area, and we shall then pass an appropriate recommendation to the House.
J'en ai déjà très souvent parlé avec tous ceux que cela concerne, mais lors de la prochaine rencontre avec le gouvernement turc, qui est déjà prévue dans quelques semaines, c'est avec plaisir que je reprendrais votre suggestion d'aborder une nouvelle fois ce thème.
I have very frequently discussed this point with all those whom it concerns, but at my next meeting with the Turkish Government, which is only a few weeks away, I shall gladly take up your suggestion and raise the issue again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
