Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“prochaine révision des traités” in English

10 examples
Enfin, je considère qu'avant la prochaine révision des traités, il est nécessaire de développer les éléments suivants:
Finally, I consider that before the next revision of the treaty the following points need to be developed:
Il faudra se souvenir de cette leçon lors d'une prochaine révision des traités et s'accorder une fois pour toutes sur le champ des compétences communautaires.
We should remember this lesson when the Treaties are next revised and come to an agreement once and for all on the scope of Community powers.
La forte présence des parlements nationaux à la Convention qui est convoquée pour préparer la prochaine révision des Traités est, je pense, d' une importance historique.
The high profile of the national parliaments at the Convention convened to prepare the next round of Treaty reforms is, I think, of historic importance.
Si les clauses passerelles étaient adoptées, et elles sont très nombreuses dans le projet de la Convention, la prochaine révision des traités serait probablement la dernière.
If these bridging clauses were to be adopted – and there are a great many of them in the draft Convention – then the next revision of the Treaties would probably be the last.
Les États membres, lors de la prochaine révision des traités, doivent adopter une base juridique claire concernant les Traités européens afin de promouvoir les intérêts de l'enfant.
Member States, at the next revision of the Treaties, must adopt a clear legal base on the EU Treaties to promote the best interests of the child.
J'aimerais me rallier à la suggestion du rapporteur, que je remercie vivement d'adopter une charte des droits fondamentaux lors de la prochaine révision des traités, comme le demandent de nombreuses associations ainsi que nos concitoyens.
I would like to say that I agree with and I thank the rapporteur for proposing the inclusion of a bill of rights at the next revision of the Treaties, as requested by many associations as well as our fellow citizens.
Ce constat a conduit la commission des affaires constitutionnelles à exiger que la convocation de la nouvelle CIG (chargée de procéder à la prochaine révision des Traités) soit fondée sur un processus radicalement différent, transparent et ouvert.
This finding has led the Committee on Constitutional Affairs to demand that the convocation of the new IGC (responsible for carrying out the next revision of the Treaties) should be based on a fundamentally different process, a process which is open and transparent.
Premièrement, le besoin urgent de recourir à la méthode communautaire pour préparer la prochaine révision des traités, tant il est apparu, à l'occasion des négociations des traités de Maastrich et d'Amsterdam, que la méthode intergouvernementale est peu adaptée, inefficace, voire même dépassée.
The first amendment involves the urgent need to use the Community method to prepare the next revision of the Treaties. It became apparent during the negotiations on the Maastricht and Amsterdam Treaties that the intergovernmental method was unsuitable, ineffective and even out of date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.