Le NAT pourrait à cet égard fournir un travail préparatoire utile pour la prochaine réunion ministérielle.
The NTA could do some useful preparatory work in view of the forthcoming ministerial conference.
La prochaine réunion ministérielle se tiendra les 29 et 30 mai, au niveau des ministres de la Justice et des Affaires intérieures.
The next ministerial meeting will take place on 29 and 30 May at the level of the JHA ministers.
Je propose qu'elles soient traitées en priorité en vue d'un dialogue lors de la prochaine réunion ministérielle entre l'UE et le Nigeria, qui se tiendra à l'automne de cette année.
I propose that it should be addressed as a priority for dialogue in the next EU-Nigeria ministerial meeting in the autumn of this year.
J'espère que la haute représentante insistera pour que l'UE obtienne le statut d'observateur permanent lors de la prochaine réunion ministérielle, qui se tiendra en avril 2011 au Groenland.
I hope that the High Representative will insist on permanent observer status for the EU at the next ministerial meeting in April next year in Greenland.
Nous poursuivrons ce processus à la prochaine réunion ministérielle de mi-mandat du partenariat euroméditerranéen à Dublin ainsi qu’à la réunion ministérielle avec le Conseil de coopération du Golfe.
We will continue this process at the forthcoming Euro-Mediterranean Partnership Mid-Term Ministerial Meeting to be held in Dublin and at the Ministerial Meeting of the Gulf Cooperation Council.
L’UE continuera de soulever ces questions lors de ses contacts officiels avec les Saoudiens, notamment lors de la prochaine réunion ministérielle du Conseil de coopération UE-Golfe qui se tiendra à Bahreïn le 5 avril.
The EU will continue to raise such issues in its official contacts with the Saudis, not least at the next EU-Gulf Cooperation Council ministerial meeting to be held in Bahrain on 5 April.
Ce qui nous paraît très important, Madame la Commissaire, c'est que, d'une part, l'on arrive à surmonter cette crise dès la prochaine réunion ministérielle de l'ASE et, d'autre part, si l'on y arrive pas, nous demandons que la Commission prenne fermement le relais.
Commissioner, we believe it is very important, on the one hand, to succeed in overcoming this crisis at the next ministerial meeting of the ESA, and, on the other, if we do not succeed, to ask the Commission to take matters firmly in hand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.