La prochaine réunion informelle du groupe des représentants, qui aura lieu les 14 et 15, à Sintra, au Portugal, s'occupera spécialement de ce thème.
The next informal meeting of the Representatives Group on 14 and 15 April in Sintra, Portugal, will deal specifically with this issue which is problematic as there are no examples to follow.
Je répète qu’il s’agit de l’un des sujets centraux de la prochaine réunion informelle des ministres chargés de l’immigration, qui aura lieu à la fin de ce mois à Luxembourg.
I repeat that this is one of the key topics of the next informal meeting of the ministers responsible for immigration, which will take place at the end of this month in Luxembourg.
En réalité, quand on voit de quoi la prochaine réunion informelle du Conseil européen devra traiter, quatre principes fondamentaux doivent nous guider: solidarité, générosité, responsabilité et capacité.
In reality, when we look at what we have to deal with at the forthcoming European Council informal summit, there should be four guiding principles towards that: solidarity, generosity, responsibility and capacity.
Et, Monsieur le Ministre, la prochaine réunion informelle, qui aura lieu en Crête les 26 et 27 mai, devrait être une occasion unique de favoriser le rôle de l'Union européenne dans cette situation difficile.
Minister, the next informal meeting due to be held in Crete on 26 and 27 May should serve as a unique opportunity to develop the role the European Union must play in this difficult situation.