J'ai également le plaisir de vous confirmer que je participerai à la prochaine réunion de l'Assemblée paritaire, qui se tiendra au mois de mars au Nigeria.
I am also delighted to be able to confirm that I shall be participating in the Joint Assembly' s next meeting, which takes place in March in Nigeria.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la politique euro-méditerranéenne et la préparation en vue de la prochaine réunion de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne à Bruxelles.
The next item is the Council and Commission statements on the Euro-Mediterranean policy and the preparation for the next meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly in Brussels.
Elle a réalisé du bon travail et il est également remarquable que ce travail ait été achevé avant la tenue de la prochaine réunion de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE prévue déjà la semaine prochaine. Il s'agit d'un rapport important ;
This is a fine piece of work, and it is also excellent that the work has been completed before the next meeting of the ACP-EU Joint Assembly takes place, which is as early as next week of course.
Lors de la prochaine réunion de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, il faut que le Parlement témoigne clairement de sa solidarité avec la Palestine et qu’il condamne les violences perpétrées par Israël et qui compromettent la paix au Moyen-Orient.
At the next meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, Parliament must show clear solidarity with Palestine and must condemn the violence perpetrated by Israel, which is jeopardising peace in the Middle East.