J'aimerais, Madame la Présidente, que vous souleviez ce point lors de votre prochaine réunion avec le Conseil.
Furthermore, Parliament was not consulted on this subject. So I call on you, Madam President, to address this issue the next time you meet with the Council.
Ce sont les faits, Monsieur le Président de la Commission, et je propose que votre prochaine réunion avec M. Bush se tienne non aux Açores, mais à Guantánamo.
These are the facts, Mr President of the Commission, and I propose that your next meeting with Mr Bush should be held not in the Azores, but at Guantánamo.
Nous demandons à la présidence irlandaise, avec le soutien du Parlement, de mettre en évidence la nécessité de recourir à des déclarations plus fermes et plus politiques lors de sa prochaine réunion avec les Nations unies.
We ask the Irish Presidency, with the support of Parliament, to put forward the need for stronger and more political statements at its next meeting with the United Nations.